鑫平看到莞如也來了，把莞如嚇一跳，說你怎么還敢回來。他說自己是英國代表團弗蘭克先生的翻譯，負責跟大帥商討那樁生意，合同談成之后一定會跟大帥交好。到時候下道命令，汪秉康也不能不聽。汪秉康把吳鑫平(張洪睿 飾)拽出來，問他想干什么，他說想讓大帥下命令放了他的親人，他繼續說，當初他打著抓革命黨的名義抓他和他師傅，又軟禁師娘和小環，就是為了獨吞寶藏，可以有錢為大帥修建生祠，討大帥歡心，還可以中飽私囊。如果他已最低廉的價格簽成這批軍火合同，大帥不會覺得他是革命黨，汪秉康想殺了他，可是大帥在，合同在，他就有價值。拿自己的前程換他的命不值。吳鑫平說冷凝霜告訴他根本就沒有這筆寶藏，還白白害了他師傅性命。秋桃穿上白衣白帽，打扮時尚，由吳大頭帶著來了舞會，吳鑫平才知道她是秋桃妹子，金明輝(喬大韋 飾)攔下并檢查了她的包，感覺她就是那個女刺客，然后提出要搜身，子揚以佐佐木的身份跟伊藤加代(葛玟希 飾)進了舞會。門口懷里的懷表被拿出查看了一下。金明輝讓莞如代為搜查秋桃的身，此時伊藤加代叫了金明輝介紹佐佐木 ，秋桃拿了送來的酒假裝倒在了裙子上，終止了搜查，混進了舞會，伊藤加代說沒有穿和服是對中國文化的尊重，金明輝拆穿她是怕進不了大門。金明輝回來，秋桃已經進了舞會。秋桃出大堂后門，沿花壇直走六十步，左側有一道垂花門，她打暈了門旁邊的一名崗哨，走過了垂花門，到了不遠的雜物房，她要去那把炸彈取下來。吳鑫平打聽秋桃的去向，金明輝得知大帥那無異常，在更衣，吩咐手下任何人不得出入大帥府，發現可疑者格殺勿論。吳鑫平看到弗蘭克他們在練拳，就上前詢問，未果，卻邀請他一起練拳，弗蘭克把鑫平一拳打倒在地，鑫平站起來頭暈的不行，第二拳直沖腦門，被金明輝一把握住。金明輝斥責他欺負人，弗蘭克聽不懂，鑫平翻譯說他們應該停止拳擊了，弗蘭克說要跟金明輝比一場，金明輝說他一把年紀，打他不合適，鑫平翻譯為他是大帥的朋友，很重要，不能打。弗蘭克說讓他跟他的助手打。金明輝從手勢看出了弗蘭克的意思，但是他還有其他事，就走了，弗蘭克以為他怕了。汪秉康說一會為伊藤加代他們引薦大帥，接下來他就不管了，子揚看了看表借口上洗手間，薛漫池上午9點進入會場主持開場儀式。金明輝帶人巡視看到一個崗哨沒在，又找到了失蹤的崗哨，詢問下知道好像是白色的衣服，他們一個屋子一個屋子的查，到了雜貨屋，秋桃躲起來，一只老鼠動了，她沒被發現。她去李處長的化妝間里找子揚，把表跟炸彈做成定時炸彈，這時鑫平趕到，想阻止他們，薛漫池還要幫他救人呢，子揚捂住他的嘴，把他打暈。金明輝查到這間屋子，秋桃假裝換衣服，讓搜查的人出去，然后換成紅裙子。金明輝覺得不對勁進來正好跟秋桃撞一起，金明輝要搜查化妝間，秋桃情急之下問金明輝知道自己為什么換成紅裙子嗎？讓金明輝跟他走。來到舞廳，服務生來道歉弄臟了她的裙子，金明輝知道了她換衣服的理由，問她有沒有去過別的地方，她說沒有。大帥也穿白衣服跟弗蘭克到了舞會，金明輝讓秋桃不要離開他的視線。子揚以佐佐木的身份邀請莞如跳舞被拒，順勢把炸彈藏在椅子上。薛漫池詢跟弗蘭克先生講話語言不通趕緊派人找吳鑫平。吳鑫平醒過來想起剛剛的事情，馬上趕回舞會。子揚跟秋桃使眼色趕緊撤，自己拽起莞如，這時鑫平闖進來被誤認為刺客，他說佐佐木有炸彈，子揚只能拿莞如做人質，鑫平又說炸彈有計時器，沒在佐佐木身上。子揚趕緊放開莞如逃跑，人們趕緊逃開炸彈，薛漫池讓吳鑫平先帶弗蘭克一行到后面休息，自己去前面解決問題。弗蘭克臨走說他們接待貴客的形式真特別。汪秉康讓莞如趕緊回家，佐佐木被抓。伊藤加代趕來打了佐佐木兩耳光，汪秉康給薛漫池介紹她就是神武道場的伊藤加代館主，她解釋說這件事一定跟總部沒有關系，她會把事情查清楚，薛漫池以為是跟革命黨一伙的，就一起抓起來了。秋桃來找吳鑫平算賬，說要殺了他。他安慰說她自己必須活著才能救人。伊藤說自己沒有參與，薛漫池說在大清，黑龍會就與革命黨糾纏不清了。炸彈只是小土炸彈，已經解決，子揚被汪秉康抓去審理。金明輝進入舞廳，吳鑫平說秋桃是他妹妹，金明輝問他怎么知道有炸彈，他說上廁所看到那個人在一個雷管炸藥上 裝表一樣的東西。還被那個人打暈了，金明輝說那人為啥沒殺了他。薛漫池把吳鑫平奉為救命恩人，貴客。秋桃被暫時找個地方休息一下。薛漫池問弗蘭克走時說了什么？他騙他說他要終止談判，明天回上海。不過自己和洋人經常打交道，他想把事交給他辦，促成這件事。崔道元裝成算命先生，和周圍埋伏的人看到子樣被捕，想趁機制造混亂。吳鑫平提起冷凝霜是他的恩師和岳父，他不是革命黨，而且冷凝霜已死，是被汪秉康的手下賀天蒼開槍打死的。薛漫池不滿，汪秉康剛跟他說在抓捕中，人其實已經死了。