沃恩和西德妮來(lái)墨西哥城找尋開(kāi)啟Rambaldi盒子的鑰匙，他和Kishell聯(lián)系后得知盒子里裝的是生化武器。1941年，兩個(gè)蘇聯(lián)考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)了“地圖”，一塊被腐飾的水晶透露了鑰匙的所在。兩人起了爭(zhēng)執(zhí)，最后死在卡魯沙漠。Kishell有盟約頭目Kazari Bomani在那里拿著水晶的照片，背景是一輛屬于斯隆的人權(quán)主義組織Omnifam的卡車(chē)，Kishell說(shuō)盟約把地圖稱(chēng)作“乘客”。斯隆向西德妮解釋說(shuō)，CIA強(qiáng)迫他與Bomani做搭檔，為的是接近盟約。他告訴她所有的Omnifam卡車(chē)都可以通過(guò)GPS跟蹤到。　　在餐廳里，沃恩想與勞倫分手，她認(rèn)為是西德妮的原因，徑直去找薩克，后者要她殺死她的父親，這樣Vaughn就會(huì)出于同情回到她身邊。杰克對(duì)勞倫產(chǎn)生懷疑，打印出她的電話(huà)記錄。在George Reed參議員家，杰克遇到了他的妻子Olivia。杰克向Reed透露勞倫的可疑之處，Reed被激怒了，堅(jiān)決否認(rèn)女兒有牽連。　　馬歇爾追蹤Omnifam卡車(chē)到哈博羅內(nèi)的俄羅斯領(lǐng)事館。西德妮和沃恩喬裝打扮混進(jìn)領(lǐng)事館，與薩克和Bomani展開(kāi)槍?xiě)?zhàn)，并搶走了水晶。在返回的飛機(jī)上，沃恩告訴西德妮他和勞倫要分手。馬歇爾無(wú)法破譯水晶里數(shù)據(jù)。西德妮向斯隆求助，多虧他的建議，馬歇爾發(fā)現(xiàn)了數(shù)據(jù)所指的是沖繩島海灘的一個(gè)巖石陣。