埃弗雷特和謝德去了這座城市唯一剩下的慢節奏的城區海灘區，他們到這里來是為了了解一個新的案子。他們去見了雇主佐伊，佐伊是一個亞裔女孩。佐伊的房間被人動過，而且根據佐伊所說她的房間里還有老鼠，每天晚上都吵得她睡不了覺。佐伊說的這些，謝德他們都沒有看見。了解完之后謝德和埃弗雷特去了銀行，埃弗雷特取出了她父親給她留下的遺產，謝德被驚訝到了，一個私人偵探居然可以存在八萬多歐。埃弗雷特的父親希望埃弗雷特用了這筆錢之后能夠接自己想接的案子，而不是需要的案子，因此埃弗雷特決定接下佐伊的案子。第二天埃弗雷特他們又去了海灘區，這次他們發現那棟房子里的住戶們都有各種各樣的問題，水電問題，蟑螂問題等等。謝德、埃弗雷特和佐伊去找了物管托尼，可是托尼的態度很是不好，還反咬了佐伊一口，說是佐伊的神經有問題。謝德他們為了驗證托尼的話還監視了佐伊，但是事實是佐伊是正確的，而且還被佐伊發現了。第二天他們去了房子的地下室，在那里他們看見了很多老鼠，蟑螂。他們去找托尼對證，但是托尼被一個女人接走了。三人去了警察局找馬茨，希望馬茨能夠找出開車的女人。佐伊提供了車牌號，馬茨順利地找出了信息，馬茨還因此對佐伊產生了好感。謝德他們利用信息找到了背后的老板杰克，他是一個房地產商，顯然他是想逼走住戶。那天晚上謝德和埃弗雷特去參加了杰克主辦的晚會，而佐伊被留在了事務所。謝德和埃弗雷特都打扮的很貴族，這有利于他們混進派對。進入派對后埃弗雷特從杰克身上偷到了門禁卡，而謝德則負責去找尋他們需要的文件。埃弗雷特為了給謝德拖延時間還和杰克跳了一支舞，而且還在杰克的電梯里搗了亂。謝德在限定的時間里順利地找到了罪證，并且把罪證交給了城市規劃局的官員迪穆茲歐。謝德和埃弗雷特回到事務所時，佐伊把事務所收拾的很干凈。大家都以為自己勝利了，但是他們都沒想到杰克早就收買了迪穆茲歐，所有的住戶都面臨著被強迫搬走。謝德和埃弗雷特都灰心了，佐伊也非常傷心，但是他們沒想到唐給他們提供了很重要的線索。唐在幫助餐廳老板修娜修電路的時候發現，這座房子已經經歷了一個世紀了，也就是說這座房子是城市遺產。而剛好杰克當著城市遺產守護者的旗號樹立名聲，謝德他們利用這一點讓杰克不能拆這座房子，而且也再次把證據提交給了更上一層。事情就這樣解決了，埃弗雷特想起了自己的父親，這個城區也是她父親所喜歡的，但是現在更重要的事迎接未來。謝德和埃弗雷特做了一個決定，那就邀請佐伊和他們一起工作，佐伊同意了。