海青讓陸曉彤(劉梓妍 飾)(劉梓妍 飾)假扮林婷月

中國廣州，陽光明媚，導游陸曉彤帶著一幫游客從一輛汽車上走了下來，一行人有說有笑沿路行走，絲毫不知一場危險即將到來。

陸曉彤一邊行走一邊與游客交談，全然不知海青開著一輛汽車撞了過來，等到陸曉彤察覺過來的時候已經晚了，海青駕駛的汽車從后方徑直撞了上來，將陸曉彤以及一名小孩撞倒在地上。

幸好小孩與陸曉彤僅是受了輕傷，海青將陸曉彤帶到醫院做完簡單傷口包扎，提出讓陸曉彤到韓國做翻譯，陸曉彤本來不想去韓國，一聽可以得到三十萬報酬，陸曉彤驚喜無比當場同意海青的要求。

陶之戀劇照

海青提前搭乘飛機飛到韓國，陸曉彤前往機場遇到了林雋介(韓在石 飾)，林雋介誤以為陸曉彤是林婷月，陸曉彤哭笑不得將真實姓名說了一遍。

辭別了林雋介，陸曉彤搭乘飛機飛到韓國跟海青見面，海青正在執行一項秘密計劃：讓陸曉彤扮成林婷月陪伴父親生活，從而讓父親對生活重拾信心。

陸曉彤在海青住處待了三個月，接受海青各方面培訓，海青播放一些家中資料給陸曉彤觀看，要求陸曉彤記住所有人的身份背景，除此之外還要逼真的模防林婷月的言行舉止。

陸曉彤雖然長得與林婷月一模一樣，但兩人的言行舉止差別極大，一個有如大家閨秀嫻雅得體，一個有如豪放粗俗女子，林婷月出身高貴，舉手投足間盡顯優雅氣質，海青要求陸曉彤盡全力模防林婷月，陸曉彤難以模仿到位，非常希望能跟海青結束交易關系，海青見陸曉彤不愿意模仿林婷月，立即提醒陸曉彤已經收了五分之一的報酬。言外之意暗示陸曉彤如果想撒手不干，必須得賠償相應的金額。

海青父親在家中制作陶瓷作品，林婷月來到海青父親家中，看著屋中一桌的泥巴，林婷月神色冷漠看著海青父親，認定海青父親參加陶瓷比賽一定無法奪得冠軍，海青父親見林婷月故意來潑冷水，勃然大怒將房中所有陶瓷砸爛。

海青與海泉聞訊而來，一見父親大發雷霆，兩人趕緊上前勸說，海泉早已對林婷月不滿，當著父親的面稱呼林婷月為女人，海青父親一聽海泉輕蔑稱呼林婷月，盛怒之下提醒海泉必須稱呼林婷月為繼母。

林婷月再次離家出走，海青打著雨傘找到林婷月，將父親患上胃癌性命不久的真相說了出來，林婷月聽完海青的話并沒有心軟，而是堅持離開海青父親去追尋愛情。

海青見無法挽留林婷月，只得帶上陸曉彤往家中方向走去，陸曉彤經過海青訓練已經跟林婷月如同一人，在海青的帶領下，陸曉彤來到了海青家中，海青父親一見陸曉彤進屋，還以為是林婷月歸來，心中立時一驚臉上露出一絲驚喜。