破獲密碼箱密碼偷名單狹路相逢

阮冰心發現了鄧遠達(傅程鵬 飾)用齊全有的鮮血寫下的“殺人滅口”字樣，但她沒有驚動孟大川，偷偷地將血跡擦掉了。由于阮冰心心中已經對孟大川埋下了懷疑的種子，他拒絕和孟大川一起回綏靖公署，獨自回到了倉庫，對齊全有進行了搜身。她在齊全有身上發現了一張通行證，聯想之前孟大川的可疑行徑，她下定決心要將這件事情查個水落石出。

譯電科來了一封急電，王玉蘭(張曦文 飾)翻譯好之后要馬上送去給費思清(任柯諾 飾)，阮冰心想替她送，王玉蘭拒絕了她。鄧遠達主動要送王玉蘭去費思清處，王玉蘭不顧阮冰心的強烈反對，和鄧遠達一起走了。鄧遠達開車將王玉蘭送回了家，讓她趁現在回去看看臥病在床的父親。他順便又拿了兩盒藥讓王玉蘭給父親服用，王玉蘭拿著藥不方便，就把公文包放在車上了，鄧遠達見王玉蘭已經離開了自己的視線，迅速查看了那封急電。

鄧遠達將密電的內容告訴葉淑婷(侯夢莎 飾)，原來南京政府令費思清盡快收編日偽殘軍奔赴山東現場。鄧遠達分析，分散的日偽軍不足為懼，但要是收編成功，那就是一個不小的武裝力量了。而他相信那份日偽軍名單就在費思清辦公室的西洋鐘里，但他們對密碼還沒有頭緒。葉淑婷請來了刁玉琴，刁玉琴對鄧遠達正在把玩的元青花瓷碗表現出了濃厚的興趣。鄧遠達從刁玉琴的口中套出了那個西洋鐘的指針是費思清故意弄壞的。鄧遠達回想了費思清辦公室西洋鐘指針停留的位置，再對比了錢訣(王韜 飾)留下的西洋鐘，他們確定那就是保險箱的密碼。葉淑婷決定親自去把那份名單偷出來。

葉淑婷借口感謝費思清將阮冰心調回了譯電科，來到費思清的辦公室探察。她表示見刁玉琴很喜歡這個瓷碗，就將瓷碗給費思清借花獻佛。孟大川來找阮冰心，卻吃了一個閉門羹。他想起王玉蘭說過自己的檔案在費思清辦公室，他相信費思清留著他的檔案就是為了控制他。他決定將檔案偷出來，那就死無對證了。葉淑婷決定馬上潛入費思清的辦公室竊取名單，鄧遠達請了眾人吃鴛鴦鍋，而孟大川拒絕了鄧遠達的邀請。鄧遠達利用煙蒂弄壞了電閘的開關，并制造了不在場證明。鄧遠達回到桌上不久，綏靖公署就斷電了。

阮冰心和鄧遠達在走廊相遇，又是一番唇槍舌劍。之后鄧遠達帶人去了機電房，阮冰心也跟了上去。葉淑婷成功潛入了費思清的辦公室，剛剛接近保險箱，孟大川就來了。鄧遠達提前將煙灰和煙蒂處理干凈了，隨后而來的阮冰心并沒有發現破綻。孟大川四處翻箱倒柜，尋找自己的檔案。就在孟大川要拿走自己的檔案的時候，葉淑婷出現，阻止了他，兩人展開了搏斗。這時有個特務出現告訴阮冰心，處長辦公室有動靜。葉淑婷察覺到了外面的聲響，抓緊時間打倒了孟大川，跳窗離開了。阮冰心踹門進來，卻只見孟大川。孟大川告訴她葉淑婷的存在，她馬上就派人追了出去，但還是讓葉淑婷成功脫逃了。

阮冰心從走廊經過，聽到鄧遠達對王玉蘭說孟大川是漢奸，他潛入處長辦公室的目的就是竊取自己的檔案。阮冰心不信，回到現場查看，發現了孟大川的檔案。她立即到羈押室去找孟大川，表示自己已經知道了他的身份，并對他拔槍相向。孟大川說他除了這件事，從來沒有騙過她，沒有功勞也有苦勞。就在阮冰心準備痛下殺手的時候，孟大川看準了阮冰心一瞬間的猶豫，劫持了她。他們走到走廊上，遇到了鄧遠達。雙方僵持不下，這時，孟大川突然想要和鄧遠達同歸于盡，只求阮冰心能原諒他。