燕青山向丹尼爾說明了軍統方面要保護丹尼爾的意圖，丹尼爾不但不領情還把燕青山奚落了一番，燕青山無奈的離開。大島惠子主動和宋博(劉小鋒 飾)接觸被林黛(王翊丹 飾)無意中看到，林黛看到宋博和大島惠子親親我我，拿著送給宋博的圍巾傷心不已。林黛氣憤的把圍巾扔給服務員，傷心黯然的獨自離開。平田岡找到江遠濤，想請江遠濤幫一個忙，平田岡很討厭宋博，覺得宋博纏著大島惠子，江遠濤明白平田岡的意思，便欣然答應。江遠濤派手下人毆打宋博為平田岡出氣同時也是為了再次試探他，宋博借巡捕脫身讓江遠濤的詭計再次落空。余利和燕青山再次來找奪命金釵，想了解奪命金釵最近的工作進展情況，并且召集大家開個小會商量下一步的行動計劃，被奪命金釵一頓數落和譏諷。　　秦可(尹媗 飾)和薛釵(劉寶文 飾)假扮舞女混進百樂門保護丹尼爾，受到領班陳曉潔的熱情招待。陳曉潔覺得薛釵和秦可不像窮人家的孩子，秦可說出了悲涼的身世，陳曉潔走后，薛釵說秦可真會編故事都感動的眼淚盈眶了，秦可說如果是真的你相信嗎？薛釵目瞪口呆。宋博去找奪命金釵，碰巧在路上遇見，林黛說宋博是漢奸，并且看到和日本女人吃飯，宋博再三解釋，林黛還是憤怒離去。宋博無奈地看著林黛離去的背影。薛釵上班時受到了日本商人的騷擾，陳曉潔為薛釵解了圍。并勸薛釵改一改脾氣，這樣不但掙不到錢還會把生意攪合了，要向秦可學習學習。