與同伊重逢的天壽發誓再也不會讓她離開。清國使臣團到達朝鮮，監察府的宮女們暗地里調查非法聚斂朝鮮錢財的金潤達。正在潛伏調查的同伊在金潤達的處所發現奇怪的暗號，不料監察府宮女們的調查被金潤達揭穿，調查被迫終止。同伊偷偷潛入到正在開使臣團宴會的掌樂院，不料再次被金潤達發現。