明天是小杰克的一周歲生日，蘭德爾一家人趕著要去機場，免不了催促一下還在跟馬利克依依不舍的黛佳。在母親答應去圣路易斯后，蘭德爾的心情顯然好了許多?？擅看握勂疬@事，貝絲就顧左右而言他。對于蘭德爾背地里使的小動作，對麗貝卡的感情綁架，貝絲也有些不以為然。

麗貝卡為小杰克做了三層蛋糕，這可是凱特他們小時候的傳統。蘭德爾一家到了沒多久，凱文也來了，還帶來爺爺尼克的禮物。大家都圍著小杰克，歡樂氣氛達到高潮。可蘭德爾注意到，母親一直在刻意的回避自己。同樣，凱文也發現蘭德爾望向自己的眼神有些異樣。他以為蘭德爾還對母親拒絕去圣路易斯的事耿耿于懷，上前解釋了幾句。蘭德爾也只是默默聽著，沒有吭聲。

等吃完蛋糕，麗貝卡才向家人公布要去圣路易斯的消息。她沒有說出蘭德爾，只說是自己與米格爾二人研究之后做出的決定。母親突然變卦，凱文多少有些詫異。但既然是母親自己的決定，他也就沒有反對。私下里，兄妹三人說到這事，凱文還是覺得不可思議。蘭德爾說是一種對未來的投資，這種書呆子式的說法，引得凱特和凱文哈哈大笑。

到了下午，托比和凱特抱著小杰克外出。凱文找了個機會，想問問母親改變主意原因。誰知麗貝卡也說出未來投資的話，凱文心里就猜到了七八分。貝絲見勢不妙，趕緊拉著其他人外出購物，把凱文和蘭德爾單獨留下。兄弟二人爆發激烈的爭吵，多年積累的矛盾傾瀉而出，情誼蕩然無存。

麥迪遜卻在這個時間按響了門鈴，她是來找凱文的。蘭德爾憤憤離開后，麥迪遜才開口說出一個震驚的消息，她懷孕了。她會保留孩子，也不用凱文做任何付出。凱文一時說不出話，思來想去，這些年里，他追尋著那些得不到的人，索菲、卡西迪，還莉齊。凱文不想再這樣下去，他愿意負責，希望自己能成為一個稱職的父親，把所有的愛都傾注到還有八個月就要出生的雙胞胎身上。

托比、凱特抱著小杰克來到醫院，把全家福貼在新生兒重癥監護榮譽墻上。想想小杰克一路走來也不容易，托比突發奇想，再給小杰克領養個兄弟姐妹，將來能相互照顧。這只是在沖動之下產生的想法，何況家中還有沉重的房貸，領養又有風險，冷靜下來后，凱特和托比仍決定領養。

二十多年后，小杰克和妻子露西的女兒霍普也在這家醫院出生。杰克的妹妹海莉接到消息，從畫廊匆匆趕來，歡喜之情溢于言表。雖說比預產期晚了幾天，但霍普仍是個非常健康的嬰孩。