當凱文和佐伊來到越南時，凱文覺得自己離父親更進一步了。他打算從父親給他的項鏈開始，去尋找那個和父親合影的女子?？墒钱斔谠侥洗袅艘欢螘r間后發現，那個項鏈在越南市場上到處都是，只不過是一個批發的紀念品而已，這讓他不知該如何尋找線索了。麗貝卡和杰克自駕來到了洛杉磯，麗貝卡打算去之前約她去試場的唱片公司面試，而杰克也打算去洛杉磯見一個人。原來杰克是想見一位戰友的父母，想當面跟他們說一聲抱歉。在越南的那段時間，他身邊有很多戰友都戰死了，其中就有這家人的兒子，也是他的好朋友。這次自駕游讓兩人關系跟近了，他們一起玩耍一起睡覺，不過麗貝卡也發現杰克心里有事，因為他總是做噩夢，她猜測應該是和越戰有關。麗貝卡想詢問杰克關于越南的事情，但杰克不想告訴她，因為杰克覺得那段故事太慘烈了，他不想讓這事影響到他所愛的人。來到越南的凱文想在社交網絡上發心情，佐伊讓他不要艾特自己，因為她不想讓父親得知自己到了越南。凱文這才想起來，佐伊從來沒有說過關于父親的事情，他一步一步試探和詢問，本來不想說的佐伊最后還是告訴凱文了。原來佐伊曾經被父親性侵過，父親一直想聯系她補償她，但她不想和父親有聯系，所以她選擇了逃避。凱文聽后非常心疼佐伊，同時告訴她自己已經完全愛上了她，會和她一起面對所有事情的。在拜訪了戰友親人后，杰克和面試失敗的麗貝卡待在一起，兩人覺得洛杉磯一點都不好，還是打算回到家鄉那個小卻溫馨的地方。麗貝卡為杰克唱了一首歌，從不哭泣的杰克在麗貝卡面前像小孩一樣哭了起來。杰克想到了在越南的那段時間，他歷經千辛萬苦終于找到了弟弟尼克，他好不容易說服了上級讓尼克待在自己身邊，以便于他好好調教尼克?？删褪且驗樗@個決定，最后讓尼克死在了他鄉。杰克說不清楚對越南是什么樣的感覺，那里有好人也有壞人，有送他回漁村的疑似越共，有給他項鏈的越南女子，有同生共死的戰友，也有無情的硝煙。有時候他覺得自己能活著回來是因為戰友們的犧牲，所以他才會來拜訪戰友的父母，告訴他們戰友的死都是他的錯?？删退銘鹩训募胰藗冊徚怂?，他自己也無法原諒自己。