老林中，巴托爾假裝獵人抓獲了一個土匪，想要借機繳獲謝文東的老窩。關山林和邵越、烏云從飯店出來后，關山林就回去睡覺了，只留了烏云和邵越去公園游玩并送烏云回校，以至于淑芬和德米都以為邵越在追求烏云。另一方面，遠藤薰一對烏云漸生好感，然而其妹妹要鼓勵他去表白的時候，他卻說覺得烏云并不屬于他。

回到合江后，關山林接到命令又要進山剿匪。于是關山林派邵越又一次來到藥科學校，送給烏云一直派克筆。邵越在回去的路上不小心被白蝴蝶手下的老吉子抓住，然而機智的邵越趁其不備將其擊斃。