亞歷克斯不滿艾迪一直在工作中占據主動，因此他拒絕了艾迪建造自己隔音錄音棚的建議。

亞歷克斯告訴迪爾德麗去租外包的錄音棚，第二天卻發現艾迪已經建好了公司內的錄音棚。同時，露妮主動提出代替亞歷克斯為監護人陪蘇拉婭的同學去蝴蝶館。

亞歷克斯堅持拆除新建的錄音棚，以穩固自己主導的地位。艾迪繼續落實他自己的想法，這使亞歷克斯失去了理智，與其發生爭吵。

另一邊，露妮無意間誤傷了一只珍稀的蝴蝶，嚇壞了蘇拉婭和同學。露妮指出如果沒有艾迪的引導，那么包括邀她約會在內的很多事情亞歷克斯都無法下定決心。

亞歷克斯聽到了艾迪為了給他新錄音棚的驚喜而錄的錄音后悔不已，他趕往艾迪媽媽家向他道歉并請他回來工作。

而露妮為了彌補這次蝴蝶館之行的失誤，在蘇拉婭的學校發起了一次模擬法庭，請蘇拉婭和同學們就誤傷蝴蝶對她進行審判，安撫了大家的同時也展現了她的工作-公共辯護律師有多酷。