克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)訴童年往事艾米莉憶雙面經(jīng)歷

鮑德溫隱居在另一個(gè)她娜迪亞·菲耶羅生前居住的地方，斯賓賽輾轉(zhuǎn)找到了她。他出高價(jià)要鮑德溫暗殺艾米莉，因?yàn)樗罱洃涢_始逐漸恢復(fù)，對(duì)他的組織產(chǎn)生了巨大的威脅。

另一邊的艾米莉扶著受了槍傷的霍華德(J·K·西蒙斯 飾)A返回家中，她叫來了做醫(yī)生的女兒安娜進(jìn)行手術(shù)。安娜在手術(shù)中唱起了小時(shí)候父親唱給她聽的歌曲幫助霍華德緩解痛苦，這首歌曲也是霍華德母親教給他的。

手術(shù)順利完成，安娜拉著母親來到戶外，確認(rèn)了她的懷疑是對(duì)的，父母親并非在聯(lián)合國機(jī)構(gòu)工作而是一名間諜。

克萊爾和奎爾(哈里·勞埃德 飾)逃離自己的家來到米拉的房子，在另一邊那是克萊爾從童年起接受訓(xùn)練和生活的地方，在這一邊則是特工剛剛搬離的秘密據(jù)點(diǎn)。克萊爾帶著奎爾在各個(gè)房間走走停停，告訴當(dāng)年在這里發(fā)生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。克萊爾告訴奎爾靛青計(jì)劃的創(chuàng)立者米拉的宏偉計(jì)劃。奎爾無奈克萊爾這么聰明也被成功洗腦。

奎爾偶然發(fā)現(xiàn)了揭露克萊爾父母死亡真相的錄音。他安慰克萊爾振作起來，雖然他知道經(jīng)過洗腦，過去存在的精神支柱瞬間崩塌確實(shí)令人崩潰，但是過去的必須讓它過去，何況重要的是現(xiàn)在他們有了斯賓賽。

來晚了一步的霍華德B看著空蕩的奎爾家只好回到了自己的家。關(guān)于娜雅派來的警衛(wèi)，二人有不同的看法。霍華德說這讓他想起艾米莉昏迷住院時(shí)醫(yī)院外的情形。艾米莉問霍華德難道他對(duì)她之前的行為就沒有一點(diǎn)產(chǎn)生疑心的嗎?霍華德說其實(shí)他對(duì)她的疑心已經(jīng)很久了，從結(jié)婚不久后他就發(fā)現(xiàn)艾米莉就會(huì)晚上找借口出門辦事。有一次他跟蹤發(fā)現(xiàn)她用粉筆在路上做標(biāo)記。艾米莉責(zé)怪霍華德為什么一直不告訴他的疑心，他們準(zhǔn)備把家里的東西再搜索一遍看看當(dāng)年有留下什么線索。艾米莉先找出了一把手槍，接著在畫框背面發(fā)現(xiàn)了一幅兒童畫。

安娜發(fā)現(xiàn)霍華德的鑰匙圈十分眼熟，回憶起自己在8歲時(shí)被還在戒毒的母親偷偷帶到一幢白色別墅，還分別用了化名。但是艾米莉B知道那根本不是她，可以確認(rèn)是另一邊的艾米莉A當(dāng)年來到這里冒充她做了這些。

霍華德A梳理著穿越過來所發(fā)生的事情，他認(rèn)識(shí)到自己的性格中軟弱的一面，現(xiàn)在必須勇敢面對(duì)。他要向管理層談報(bào)告米拉非常危險(xiǎn)并返回自己的世界。艾米莉B向伊安打電話決定向管理層自首，條件是同意讓霍華德A返回。

另一邊的艾米莉A也記起了畫是從另一邊帶過來的，承認(rèn)是另一邊的女兒安娜畫的，當(dāng)年安娜的母親不在身邊，所以她找過安娜。

當(dāng)霍華德問到另一邊的事情時(shí)，艾米莉A記起另一邊的艾米莉早就離婚，還有毒癮。另一個(gè)霍華德則是戰(zhàn)略部高層，參加了特戰(zhàn)小組有暴力傾向。

霍華德B從垃圾桶里發(fā)現(xiàn)了艾米莉A寫的一級(jí)密碼，他用他的間諜知識(shí)成功地破譯出來。

深夜里鮑德溫留言給霍華德B，通知他米拉的人馬上要進(jìn)入了他的家要?dú)⒘税桌颉ｋS后霍華德將潛入家中的二名殺手干凈利落解決，這一切被艾米莉看在眼里。這讓艾米莉A認(rèn)識(shí)到眼前的霍華德根本不是和她生活了30年的一直在界面部工作的老實(shí)的霍華德。她舉著槍對(duì)著霍華德問她的丈夫在哪里。得到的回答是他的霍華德在另一個(gè)世界。

克萊爾在房屋里發(fā)現(xiàn)了米拉一伙實(shí)驗(yàn)流感病毒的資料。證實(shí)了米拉想要報(bào)復(fù)毀滅這邊的世界的計(jì)劃。奎爾覺得如此重大情況必須馬上通知管理層。奎爾帶著克萊爾來到娜雅家中，告訴她克萊爾就是潛伏的暗影，現(xiàn)在他有重要情報(bào)要報(bào)告管理層。