為了照顧生病的戰士們，劉翠翠(柴碧云 飾)毅然搬入了康復區。阿廷芳在溫泉河灘找到了一種野菜，準備帶回去給全連人改善伙食。在回去的路上遇上挑釁的藏兵馬隊，幸虧彭青云及時趕到才化解了危機。記者劉玲玲(孫嘉 飾)到達先遣連，巧合的是劉玲玲正是劉翠翠的姐姐，她的到來給翠翠帶來了莫大的驚喜。對于藏兵一系列不友好的舉動，先遣連決定派劉自強(孫濤 飾)和曹海林(王新軍 飾)去宗本府提出嚴正的抗議，劉自強卻不知為何提前匆匆離開。第二天凌晨身負重傷的劉自強犧牲在營地門口的不遠處，他的手里還用血寫了一個水字，劉自強的死因也成了先遣連的一個迷。　　研究了先遣連的病情，北京專家發來了疑是高原病的意見，但劉翠翠病情還是繼續惡化著。在春節到來之際，劉翠翠拖著虛弱的身體做了兩盞紅燈籠，大家把燈籠掛在了營區大門上，劉翠翠看著自己親手做的燈籠幸福地死在了彭青云的懷里，彭青云傷心欲絕。而王永平也死在了去春節晚會的路上，晚會上，大家為犧牲的戰友們沉痛默哀。