阿哈羅塔商場發生一起持槍搶劫，其中一名劫匪受傷倒地，另外兩名劫匪上了一輛灰色出租車逃逸，火奴魯魯警方展開了激烈地追擊。就在追擊逃跑的劫匪之時，受傷的劫匪跑回商場，挾持了人質。科諾扮成醫務人員進入現場，本想放個煙霧彈制服劫匪，可沒想到劫匪卻在與他們的對峙中，受傷不治而死。隨后，劫匪逃離現場的那輛出租車找到了，而車上還有一名被槍殺后燒死的男性尸體，史蒂夫認為是死者是遭到了同伙的背叛。成浩在處理完馬莉亞的喪禮之后，懷著悲痛的心情投入工作，他查到那名死在商場內的劫匪名叫喬治，有搶劫前科。畫廊的主任卡爾將被盜畫的信息發給科諾，史蒂夫他們看了之后有些不明白，那些畫只值三萬美金，比劫匪燒掉的那輛改裝出租車還不值錢，他們不明白為何劫匪要搶走那些畫，殺死警察。史蒂夫和丹尼去找奧古斯特，想要從他那里得到答案，奧古斯特仍舊不配合地啰嗦了一陣之后，才提供線索給史蒂夫他們。麥克斯將焦尸的頭顱剝皮后，用過頭骨掃描找到了死者的匹配身份，是一名退役的賽車手泰勒。泰勒的收入非常高，根本不需要搶劫，讓史蒂夫他們對泰勒參與搶劫的目的非常疑惑，于是去泰勒的家里搜證，結果發現一段泰勒妻子凱倫被綁架威脅的視頻，這才找到泰勒參與搶劫的真正原因。在奧古斯特的幫忙下，史蒂夫他們找到了劫匪搶奪贓物存放的倉庫在沙島，可等他們趕到之時，疑犯馬特和托尼皆已喪命。在倉庫里，特遣隊找到了畫廊丟失的那些畫，讓他們陷入更大的謎團之中，不明白為何想要得到畫的人在殺死馬特他們之后，卻沒有將畫拿走，直到科諾拿來了劫匪遺留的照相機，才解開了謎團。在相機里面有一張卡爾畫廊保險柜的照片，里面有兩張畫是卡爾沒有列入被劫清單中的，而其中一名保安的照片讓他們明白，這是畫廊內部監守自盜的一場戲。史蒂夫開車攔下了卡爾的車，在他的車上發現了那兩幅沒有列出的畫，所以馬上逼問被綁架的凱倫的下落?？柌⒉恢绖P倫的下落，他只是想保護那兩張無價之寶的原畫，不得不聽從指示給劫匪錢拿回畫。查理在畫上發現了奧古斯特的指紋，史蒂夫便用再送奧古斯特回監獄，威逼奧古斯特合作，沒想到奧古斯特在提供凱倫的線索之后，被大貨車給撞死了。史蒂夫得知自己被奧古斯特騙了之后，只能讓科諾從另一個方向尋找凱倫的位置，結果在一處停車場找到了被捆綁在后備箱的凱倫。