房地產經紀人英格拉姆遭謀殺，重案組介入調查。丹尼的母親帶著她即將與丈夫離婚的消息來到了夏威夷，丹尼一開始試圖阻止此事，但他最終尊重母親的選擇。重案組從尸體上留下的彈孔進行調查，發現該槍是喬治賣給了伯恩斯的。原來伯恩斯的妻子與英格拉姆欲私奔，伯恩斯殺掉了兩人。伯恩斯帶特警隊找到了妻子的尸體，在證據面前他最終伏法。