扎西帶蘭澤去英語學校咨詢上學的事，恰好遇見喇嘛鬧校，他們反對英國人辦學。混亂之中，蘭澤被人綁架。綁匪就是土日頭人，他們把強巴和蘭澤藏在一個山洞里。扎西不知何人在背后對蘭澤下手，也理不出頭緒展開營救。德吉為女兒擔心，又受到旺秋的挑撥，遷怒于扎西。