安邦和碧瑩、靖雯討論添彬病情，靖雯懷疑添彬的壓力是來自陳母。地球來找順子，眾兵看到罵順子是禽獸。眾兵幫添彬辦歡送會，順子送零食來卻不受歡迎還被趕走。

添彬傷心要驗退離開，并向安邦表示希望留下來和眾兵一起結訓。添彬怕夢游癥發作把自己的腳綁住，起床時卻因此跌倒，頭流血。