班納叫普梅一起去海邊游泳，普梅想起上次的事看了看諾恩拒絕了。諾恩心生一計，謊稱自己要出門打球。普梅看著諾恩開車離開后愉悅地叫上班納一起去了海邊。郡主也參來到海邊，她嬉笑著把手里的球扔向海水里，班納和普梅像兩個孩子般地搶球玩。兩人正玩的高興時，諾恩突然出現在她們身邊參與了游戲。普梅起初有些不愿意，可諾恩已經加入，班納勸普梅接受。于是三人一起嬉戲起來。

諾恩和普梅兩人爭強好勝，兩人把球往大海深處推去，他們爭搶著看誰能搶到手。結果球越推越遠，兩人的斗志越斗越激烈。班納累得受不了游回了岸邊，諾恩和普梅仍然繼續(xù)爭斗。不多時諾恩突然發(fā)現身后的普梅不見了身影，普梅此時已沉入海里。諾恩大驚失色，岸邊的班納也發(fā)現了普梅不見蹤影，她驚恐地大喊。布特也發(fā)現了這邊的異常，他跳下海朝普梅失蹤的地方游去。

布特和諾恩緊張地在海水里找尋，兩人的神色越來越焦急。諾恩終于發(fā)現普梅并將她救上岸，此時的普梅已昏迷不醒。諾恩急忙為普梅急救，普梅始終沒有蘇醒。諾恩情急之下為普梅做了人工呼吸，普梅終于醒了過來。

諾恩為普梅做人工呼吸的這一幕落到希素和頌恩眼里。母女倆本來是把春麗騙去集市，后來她們設計甩掉春麗匆匆趕了回來。希素和頌恩看到普梅溺水獲救的一幕氣得咬牙切齒，她們認為普梅是假裝溺水來勾引諾恩。

諾恩父親打球回來，希素就在他面前搬弄是非。希素惡毒地說，普梅一心想勾引諾恩，甚至想出溺水這一招。諾恩父親用洞悉一切的語氣說，事情的真相到底是什么他自然會看會判斷。希素碰了一個不軟不硬的釘子。

普梅昏迷在床上躺著，班納、布特和諾恩焦急地守在她的床邊。諾恩眼里也滿是焦急和擔憂。普梅悠然轉醒，班納驚喜地握住她的手。布特把她溺水被諾恩救起來的事告訴她，只不過看普梅緊張的神情他和班納心照不宣地隱瞞了人工呼吸的情節(jié)，只說她是被諾恩抱起來的。普梅滿是嫌惡，布特公正地說，就算她不喜歡諾恩，但諾恩救她確實事實。普梅看布特和班納躲閃的眼神總覺得他們有事瞞著自己。

諾恩接過傭人的托盤親自送到普梅床邊，他還細心地喂普梅吃飯。普梅欲言又止支支吾吾地想問諾恩怎么救得自己，可她實在問不出口。諾恩促狹地笑著說，普梅不用感謝自己，因為他已經從普梅身上得到報答費。普梅驚愕不知何意。

諾恩剛離開頌恩就闖進普梅房間。她嘲諷普梅為了接近諾恩真是無所不用其極，竟然想出了假裝溺水的招式讓諾恩為她人工呼吸。普梅驚愕地腦子一片空白，頌恩再說什么她已經聽不到了。

諾恩在希素的要求下不得不一大早開車帶她們母女回城，他頻頻回首往回看。在回去路上，頌恩母女得意地對視，諾恩卻一路回味著跟普梅之間發(fā)生的一幕幕場景。

巴頌醫(yī)生親自為皮迪檢查了身體，他說皮迪身體沒有大礙，只是以后多活動多舒心。巴頌不經意提到陪郡主一行去華欣的事，皮迪和帕妮都有些激動。帕妮的好友蓬安問起普梅和布特的情況，帕妮如實說她和布特最近見過幾次面看過幾次電影等等。此時帕妮的母親正好走到檢查室門口，聽到帕妮等人的談話她氣得火冒三丈。