童瑤在餐廳工作時突然病發，摔倒在餐廳里，童瑤自知已不能繼續在餐廳工作，面對自己的病情，童瑤決定接受現實，同意調轉到行政部門工作。　　亦航又約童瑤去參加義工活動，童瑤和亦航在漁村里渡過了快樂的一天，童瑤發現亦航只是不會表達自己，其實心地很善良純真……　　亦航送童瑤回家，何亞潔以為亦航和童瑤在談戀愛，對二人一通盤問，童瑤和亦航都失口否認，只稱是朋友，但二人心中都感到和對方的感情與以往不同了……　　亦航剛回到酒店就接到了美媛自殺被送進醫院的消息，亦航趕到醫院，美媛已被搶救過來……美媛自殺令亦航氣憤不已，事實上亦航是在用自己的憤怒來掩飾心中的惶恐，因為他發現自己對童瑤已心生情愫，但他不知要怎樣面對自己的感情……亦航心情無法平復，決定回臺灣去。　　亦航只讓童瑤一人去送他離開廈門，童瑤問亦航為什么要走，亦航只說要回學校上課，周末還可以過來，亦航離開的時候，童瑤竟有些依依不舍……恬真問童瑤是不是在和亦航談戀愛，童瑤嘴上否認，但心里已七上八下……　　飯店的晚班洗碗工辭職了，何亞潔為了多賺錢，白班和晚班都一人包下，每天累得疲憊不堪，雙手泡得發白，童瑤不想媽媽做得這么辛苦，但何亞潔稱為了女兒吃這點苦算什么……　　一日，一個賣盜版光碟的小販在飯店里兜售光碟，何亞潔見做這個賺錢很快，便向小販討教，利用午休時間也賣起了盜版盤，被民警發現追趕，幸虧李順風及時趕到，將何亞潔及早拉走……