鐘款款(辛芷蕾 飾)在溫泉池睡了一夜，天亮后她便想趁沒人泡一下溫泉，可沒想到卻忘記自己在男溫泉池。段天樂(付辛博 飾)在阮郁瑩(戴燕妮 飾)房間里泡了一夜，出門之后才發現自己把房卡落在房間了，所以只能去泡一下溫泉。鐘款款聽到有人來了，只能拿個木牌擋住自己，可沒想到還是被段天樂給發現了，嚇得她直接從溫泉池里站起來。段天樂看到鐘款款全身，跟鐘款款一起大叫了起來，然后才要把鐘款款趕走。段天樂提醒鐘款款，這里是男湯是鐘款款走錯了，鐘款款于是委屈地表示，自己在這里忙到很晚住了一晚上，段天樂這才想離開。段天樂要離開的時候，鐘款款問段天樂是否把鑰匙放在阮郁瑩的房間里，還看出段天樂喜歡阮郁瑩，讓段天樂突然覺得鐘款款是愛情專家，忍不住又走進鐘款款的身邊求更多的意見，這才發現他們還在男湯里。為了不讓彼此尷尬，鐘款款和段天樂都離開了溫泉池，段天樂便開始求著鐘款款幫忙，想要鐘款款幫他做間諜，幫他追求阮郁瑩。黎允征(雷牧 飾)開完會離開之時，看到忙碌的鐘款款，忍不住看著她笑了一下，而段天樂這時突然出現，直接就把鐘款款拉走幫忙，讓黎允征驚訝。段天樂帶鐘款款去買衣服，想讓鐘款款以阮郁瑩的想法，看他買的衣服是否喜歡，可鐘款款除了嫌棄段天樂買的衣服貴，不提任何有用意見。段天樂悉心打扮好去見阮郁瑩，而阮郁瑩則因為自己待得無聊，正沒處發泄自己的郁悶，便把一腔怒火都發泄在段天樂的身上，罵得段天樂一句話也說不出來。度假村的人都在討論被派往中國的主管是黎允征的時候，紛紛去跟黎允征說好話拍馬屁，可黎允征卻對任何人一臉嚴肅，只開心地去赴鐘款款的約，跟鐘款款一起吃便當談各自的心事。老姜去監控室偷資料，沒想到被陳韻銘逮個正著，他只能跟陳韻梅(于小慧 飾)坦白，他是被周震銘(王力 飾)所逼才做出對不起段氏的事情。黎允征安排工作的時候，聽到阮郁瑩在房間里責罵服務員，他于是進去了解情況，并為服務員驚擾到阮郁瑩跟她道歉。阮郁瑩因為自己的腳受傷，讓她的假期泡湯，生氣地跟黎允征發泄自己心中的不愉快，黎允征只好就事論事批評阮郁瑩，然后扔下阮郁瑩不理就離開了。阮郁瑩被罵之后更生氣了，一個人柱著拐杖出門，段天樂看到了馬上過去討好阮郁瑩，阮郁瑩這才覺得自己并不是黎允征說的那樣讓人遺憾。段天樂問阮郁瑩，是否碰到了她喜歡的成熟穩重的男人，阮郁瑩一下子就想到了黎允征，她突然明白過來在遇見了黎允征的那一刻，她就已經喜歡上了黎允征。陳韻梅把內鬼的事情跟段豪(曾江 飾)匯報，段豪不讓陳韻梅為難老姜，但對周震銘卻要以牙還牙，所以陳韻梅便把周震銘竊取他們資料的事情，廣泛傳播出去，讓周震銘為此被媒體圍得水泄不通。段天樂失戀，難過地把鐘款款叫到雪地里見面，將自己已經體會到當時鐘款款失戀感覺的心情，跟鐘款款傾訴。鐘款款聽了段天樂的訴苦之后，便讓段天樂主動出擊，制造一個浪漫的地點，跟阮郁瑩表白。巧克力嘉年華的日子馬上就到了，黎允征才收到消息，得知其中一批巧克力被送錯了地方，趕不及把貨追回來。黎允征為了嘉年華的順利，于是把鐘款款叫來幫忙做巧克力，鐘款款則在做巧克力的時候想到了段天樂，所以馬上跑去找段天樂，把他也叫來幫忙。鐘款款大半夜敲段天樂的門，等段天樂一開門，就直接把段天樂拽走，根本不給段天樂拒絕的機會。段天樂和鐘款款一起做巧克力的時候，特別的合拍與默契，黎允征忍不住夸他們兩人般配，結果他們兩人都異口同聲地否認這一說法。經過一晚上的努力，黎允征需要的巧克力都及時供應上了，當他在嘉年華看到大家吃巧克力之時露出幸福的笑容，便覺得特別的滿足。阮郁瑩在嘉年華上，找黎允征道歉，讓黎允征有點受寵若驚。黎允征接受了阮郁瑩的道歉之后，阮郁瑩便主動要求，與黎允征交朋友。