許斌交代了作案經過，而用的無聲老槍是從成都那買來的，通過許斌已經抓到了上線，案件破的十分漂亮，馬上就是奧運會了，吳局讓顧銘(于和偉 飾)回家好好看奧運直播。　　2010年8月，婷婷已經上班了，在人民醫院，接王雪玲的班。今天是婷婷生日，可主任卻安排婷婷值班。顧銘將蛋糕拿去值班室給婷婷過生日，兩人一起聊天很是溫馨。顧銘陪著王雪玲散步，已經記不起上次一起散步是什么時候了，顧銘這大半輩子都忙工作，都沒好好照顧王雪玲和婷婷，決定退休以后什么都不干，天天陪著王雪玲。　　林之華(張寧江 飾)最近經常喘不過氣來，醫生告知其不能再從事現在的工作，病情一直在發展惡化。又發生了一起入室搶劫案，之前郊區也有幾起，顧銘猜測應該是同一犯罪團伙干的。小東匯報找到彭超錄了，只是抓他的時候又消失了，很有可能跑回江州老家，這個彭超錄很狡猾，顧銘想親自去，可這個連環入室搶劫案還需要跟，林之華請求他去抓彭超錄。　　林之華和邱冰(葉倩云 飾)來到了江州，和邱冰金鑫已經布控好了。現場采集的指紋跟嫌疑人對上了，顧銘決定去現場看看，可外面正下著大雨，鐘建敏(侯巖松 飾)很擔心，顧銘解釋是想趕緊解決了郊區的案子，回頭說不定還能接應下林之華。司機開車載顧銘去現場，說顧銘一支隊長開這破車多寒磣，應該換新車了，顧銘解釋都怪自己，當初為了DNA儀器跟吳局承諾過十年不換車的。　　彭超錄出現，這時林之華因喘氣有點力不從心，而彭超錄察覺到了不對勁開始逃跑，林之華發現了逃跑的彭超錄，追了上去跟彭超錄展開了殊死搏斗，并將手銬銬在了彭超錄的手上，林之華已經暈了過去，彭超錄撿邊上的鐵棍想要敲死林之華，幸好邱冰他們及時趕到，救了林之華，并抓捕了彭超錄，這南郊殺人案終于告破。　　從醫生口中，邱冰才知道林之華生病的事，幸好今天搶救及時，已經沒事了。雨還是下那么大，顧銘想知道林之華那邊情況怎么樣了，又不敢打電話問，擔心林之華正在抓捕彭超錄。雨越下越大，發生了車禍，顧銘就這樣在執行任務途中車禍犧牲了。