上野小姐用槍直指新娘面具，望著上野小姐不忍下手的表情，江土猜出她已知道自己的身份。江土趁機打暈上野小姐，但是仍然無法阻止部分少女被送走。村山得知運送慰安婦的事情出現失誤，十分生氣；加之小磯的栽贓陷害，村山把所有過錯都歸結在江土身上；趕回的俊二看到江土挨打，不為所動。小磯安排江土打雜沖咖啡，江土強壓怒火，笑臉相迎。成功逃出的善花等人回到雜技團后抱頭痛哭，大家決定發傳單來揭穿日軍陰謀，葵順反對。運送失敗的上野小姐向自己大發脾氣。江土恭敬的為俊二送來咖啡，俊二卻假裝隨和的與他談論起上野小姐。眾人向氣升會會長謝罪，會長派上野小姐去抓捕新娘面具。牡丹、氣升會成員均以不同渠道得知楊白先生即將來到朝鮮；天使俱樂部老板塔世也接到來信，不知情的伯爵之子與塔世爭搶信件，塔世一反常態的打了他。塔世獨自到西服店找宋記者接頭。勝山俊帶江土去與上野小姐見面上野小姐問江土加入氣升會的真正原因并請他停止行動；江土表示會堅持斗爭，同時反問上野小姐，她的選擇是否出自真心。雜技團眾人準備上街發布傳單時，意外的被來訪的俊二撞到，牡丹被迫留下應對俊二。俊二向牡丹打聽新娘面具與楊白的行動計劃，牡丹對俊二針鋒相對并逼走了他。江土秘密來旅館與牡丹見面得知譚舍利與楊白即將來到朝鮮。悻悻離開旅館的俊二意外發現江土來找牡丹。俊二詢問上野小姐抓捕新娘面具失敗的原因，上野小姐隱瞞了真相。酒宴中，伯爵等人得知楊白要來朝鮮，驚恐萬分。獲獎的朝鮮運動員按日籍身份尷尬的接受表彰，民眾拿出前一日制作的本國國旗為運動員助威，運動員受到鼓舞扯下貼在胸前的日本國旗，宋記者拍下這群情激奮的一幕并作了報道；木村下令抓捕了中央日報的所有人員。楊白攜一行人至西服店與牡丹、塔世、趙團長見面。京城日報發布了東震隊長的假新聞，江土得知后很氣憤；報社社長因為陰謀得逞與木村開心的通著電話。新娘面具現身懲治了報社社長，俊二派小磯前去抓捕；行動后的江土急忙換回警服上班，等待他的卻是獨自坐著的俊二。