中山覺察涼子身份

林海(保劍鋒 飾)因不能救人痛苦不堪，只能由李漢濤帶回鐵匠鋪。回到鐵匠鋪的林海郁郁寡歡不吃不喝，李漢濤勸他不要難過，有什么事情說出來不要悶在心里，林海卻表示自己只是累了要一個人睡會。此時，翠兒的傷已經養得差不多了，正在外活動，黑皮因為擔心亦步亦趨跟著翠兒。突然兩個人發現屋子外有個女人暈倒在雪地里，黑皮將她抱回，翠兒表示不管是哪家的姑娘，先為她治傷再說。

沙河監獄內，中山武(袁文康 飾)正在審問抓回來的地下黨成員小劉，可這名地下黨卻誓死不松口，只說自己是普通的老百姓，于是中山武將小劉的妻子、女兒抓到監獄內，并告訴他如果再不招供，就會讓女兒親手將他的妻子殺死，小劉被逼無奈只得將一切全部交代。

聽到一切的宮本表示要彈劾涼子，但中山武卻勸他不要與鷹司家族為敵，交待下去將情報員小劉治好還回去，以此得到更多的情報。被送回的小劉來到老刀處，說謊告訴老刀自己沒有被日軍發現身份，本信以為真的老刀卻發現了小劉指甲中的血痂，老刀意識到小劉是在說謊。