一名女記者來采訪法萊多女士，想要揭露突擊隊人員缺少而加入了監(jiān)獄中的犯罪分子，法萊多氣急敗壞與記者發(fā)生爭執(zhí)。伊弗給昆蘭取出身上的子彈，讓他的傷口愈合。　　教授和費特談?wù)撗嫠篮蟪宓挠媱潱@時伊弗走進來，他告訴他們昆蘭沒事，但是他并不因此而開心。 教授問到伊弗為什么會出現(xiàn)在碼頭，伊弗向他們坦白了是自己偷走了《隕落之光》，凱莉和他做了個交易，要拿書去換他的兒子。　　教授知道后非常失望，讓他離開，說自己不想見到他。達齊喝的爛醉來投靠伊弗，伊弗對于他的回家很是高興。扎克在睡覺時被聲音驚醒，房子里的門被撬開，一個吸血鬼闖進來要喝扎克的血，扎克拼命的呼喊他的媽媽，幸虧他的媽媽及時趕到，阻止了這場悲劇。　　昆蘭醒了，血祖死了，但是所以的尸魂并沒有跟著死去，唯一的變化就是他們不再集體行動的。 弗蘭克帶著那些囚犯去地底下尋找血族，經(jīng)過一番冒險，他們都安全出來。法萊多去訓斥了弗蘭克，他想向囚犯詢問究竟，但是囚犯都不敢說什么。　　血族正在籌謀一個計劃，法萊多的兩個同事被他們轉(zhuǎn)化了，他們在其中一個身上安置了定時炸彈，一個定時炸彈弄得辦公室人員膽戰(zhàn)心驚，一條白蟲進入法萊多的眼睛，法萊多感覺自己被感染了，幸虧伊弗醫(yī)生及時趕來，遏制住，沒有讓他感染。　　經(jīng)過這次蓄謀事件法萊多去逮捕了貝拉記者，她認為這個記者在惡意散播消息。家里沒有酒了，達齊向伊弗提議去外面吃飯，上車時遇上了一個返尸魂，當伊弗準備向他開槍時，他開口叫了他，并嘲笑他失敗了，笑他懦弱，想問他兒子的消息又不敢問。伊弗開口問時，他就攻擊伊弗，結(jié)果被伊弗一槍斃命。