接受特訓　苦不堪言高仁記起在客棧曾與名鈸見面，追問名鈸為何一直說與他不認識；名鈸趕往刑場向東方求情，指在山只為趕走毒蜂救皇上，皇上未必要殺她，反而會賞她，東方指在山女扮男裝潛入皇宮犯欺君之罪，仍罪無可恕，并問名鈸何以要保住在山性命，名鈸表示只為了保住整個昶麗園的聲譽，又以繡花鞋誘東方，東方答應向皇上問清楚。名鈸向皇上解釋在山只為替他趕走毒蜂，皇上表示太醫亦指虎頭蜂劇毒無比，只是在山突然撲出來令他吃了一驚，名鈸以小公主彌月之喜不宜斬殺，好為小公主積福，但他表示會以極之殘忍的方法處罰在山，結果皇上命名鈸只酌量懲罰在山即可。名鈸擔心　犯欺君罪名鈸向家人表示高仁已記起在客棧見過他，擔心高仁一旦記起所有事情，名鈸冒充朝廷命官，罪犯欺君，恐死罪難逃。戴刀等欲把高仁殺掉，但名鈸提議先了解高仁的情況再作打算，并承諾若高仁記起任何不利於戴家的事，他會令高仁消失。高仁追問名鈸是否曾在隴州客棧出現，名鈸謂常周游列國，記不起是否到過隴州客棧，但高仁表示聽到名鈸的簫跌下的清脆聲音，還記得當時有一位四、五十歲的男子在場。功過相抵　免受刑罰戴刀以為高仁記得見過他，暗命岸南向高仁發射弩箭，但高仁出示在山所繪的大口男子畫像，名鈸知道他說的是其父，可是岸南已錯手把弩箭射出，名鈸急忙把弩箭擋著，并向高仁說替他擋了只毒蜂……名鈸以五十大板懲罰在山，可秀、圓圓等為在山求情，并表示愿意分擔五十大板，玉嫣以在山曾救她而未獲獎賞為由，提出以一功抵一過令在山免於受罰，名鈸答應，但必須把在山革走。香花與三朵金花到昶麗園找在山，欲問她進皇宮後的見聞，卻看見在山被家丁抬出來，香花才知道在山一直在瞞騙她，頓感憤怒又傷心。在山目睹　名鈸受賄三朵金花為在山抱不平，建議她盡快找新工作，在山想起在昶麗園工作從未獲得工錢，要回去爭取，并打算寫申訴書。名鈸與雪松到暖香泉，二人認同為女性悅容的生意大有可為，名鈸遂提議彼此合作開辦一悅容坊。胡芬芳早前投考舞優時因嚴重體味被拒，其父胡翁以一盒金條換取她成為昶麗園舞優，名鈸無法抗拒金條誘惑而答應，剛好被上門追索工錢的在山看見。在山把金條藏起，并把名鈸受賄的情況繪在申訴書背面，要脅告發名鈸，名鈸未加理會，豈料在山立即到衙門擊鼓，名鈸被逼答應她的條件，包括讓在山加入昶麗園舞優行列。為圓母愿　在山堅持名鈸贈玉嫣和田玉耳環，玉嫣提議當她奪取花魁時才請名鈸為她把耳環戴上。名鈸與雪松合作開設了名為「香雪盈姿」的美容坊，一班舞優到場恭賀，雪松向眾舞優介紹美顏霜，在山試做時昏睡，雪松乘機替她把眉心位置的眉毛拔去，美顏及修眉後的在山彷佛脫胎換骨。香花把在山的枕頭送到昶麗園時，看見女兒以舞優身分接受訓練感到欣慰。在山雖然練得身體多處腫痛，為了圓母親的愿望仍堅持不放棄。玉嫣與高仁分別送來藥酒及補筋骨的食物給在山，使她下決心要做得更好。攬月指在山并無做舞優的天分，在山表現出無比決心，攬月決定與她一起接受挑戰。