馮曉晨(趙圓瑗 飾)為復仇身受重傷霍飛(曹云金 飾)再次對其施以援手

小李為保命答應木村為其畫出兇手畫像，只不過他并未畫出馮曉晨的樣子，而是隨隨便便畫了一個人，木村認為他是在戲耍自己，十分生氣。

陳安琪為了解救小李請求父親幫忙，她的父親是圣瑪麗醫院的陳院長，和肥源司令關系很好，陳院長主動聯系肥源希望他能夠高抬貴手放小李一馬，畢竟小李也不是抵抗份子，所以肥源就讓木村將其釋放。

雖然木村很不解，但是作為軍人的他只能服從命令，不過在釋放小李之前他心中有一個讓杜先生暴露的計劃。他故意在釋放小李的前一天將他們兩個人關在同一間牢房，他知道杜先生在云湖一定有要接頭的人，他一定會讓即將出獄的小李傳遞消息，待小李被釋放之后，他們只要派人跟蹤，就會順藤摸瓜釣到大魚。

今天是詹姆斯和日本人交易的日子，馮曉晨和小茹暗中監視著他。詹姆斯來到了霍飛居住的酒店，因為要和他交易的北川也住在這里，所以這家酒店多了很多的日本特務。馮曉晨裝作顧客跟著詹姆斯進入到酒店大堂，此時小茹換上了服務員的衣服潛入到了酒店中。

北川的出現讓馮曉晨險些喪失了理智，幸好在其準備動手的時候被小茹攔下，然后帶著她離開了酒店，不過她們的行為還是引起了北川一位手下的注意，幸好沒有暴露。

小茹向馮曉晨詢問原因，她說出了當年自己全家被殺害的事情，罪魁禍首就是北川，面對殺害自己全家的仇人她根本就無法冷靜。畢竟她們是有任務在身，小茹勸說她不要急于一時，讓她晚上再動手。

霍飛和沈文祥(趙楚侖 飾)走在街上，他們看到了日本人在街上隨意殺害中國同胞，霍飛看著他們這樣的獸行，心中燃起了怒火，沒想到在中國的土地上竟然會發生這種事情，他開始理解沈文祥，漸漸明白了他們的堅持和信念。沈文祥看著霍飛能有如此之大的改變，心中甚是欣慰。

兩人在藍夢酒吧外面分手，沈文祥去找老宋，霍飛則進去酒吧等他回來。霍飛在這里看到了三個流氓帶走了一位喝醉的女孩，他不能看著一個女孩被三個男人欺負，于是跟在后面準備出手相救，霍飛不會功夫，面對三個男人當然不占任何上峰，在搏斗中他的手被劃傷了。幸好沈文祥及時趕了回來，幫霍飛解了圍，趕走了那三個人。

霍飛并未和夏夢瑤見過面，還不知道自己所救的人正是自己的未婚妻，也并不知道夏夢瑤正是因為反對父親定下的這門親事，才選擇離家出走來到了酒吧。

夏夢瑤離家出走的事情被夏鵬舉的義子段義虎得知，他一直都很喜歡夏夢瑤，只不過一直都不敢表達自己的心意，現在夏夢瑤失蹤，他十分著急，立刻帶人四處尋找。他從藍夢酒吧的服務生口中得知了夏夢瑤被三個人帶走的事情，于是開始瘋狂尋找這三人，在服務生的幫助下找到了他們，為了給夏夢瑤出氣，心狠手辣的段義虎命人殺了他們，然后繼續尋找。

而此時醉得不省人事的夏夢瑤已經被霍飛帶回了酒店，沈文祥要去碼頭接貨，霍飛又不忍心將夏夢瑤一人丟下，所以才將其帶回了自己所居住的威爾遜酒店，而此時的威爾遜酒店已經危機四伏。

威爾遜酒店的406房間，北川和詹姆斯正在進行著一場交易，交易的內容是一本琴譜，馮曉晨只是隱約聽到這本琴譜里有重要的信息，正是北川所需要的，所以他才會花高價來買。其實馮曉晨對這場交易并不感興趣，她只是在等待著刺殺北川。

待詹姆斯離開之后，馮曉晨進入到房間，與北川展開了一場激烈的搏斗，兩人都身負重傷，不過是仇恨激發了馮曉晨的力量，最后北川死在了她的手上。但是馮曉晨也身受重傷，她原路返回，來到了306房間，霍飛和馮曉晨沒想到能夠再次相遇，此時的霍飛剛剛洗完澡，他看著受傷的馮曉晨急忙為其處理傷口。

此時北川的手下發現了房間的異常和奄奄一息的北川，立即將其送去了醫院，同時通知了憲兵隊前來搜查。

日本人將這里圍得水泄不通，然后開始搜查每一個房間，小茹不知道會驚動憲兵隊，她遲遲不見馮曉晨的蹤影十分擔心。此時的馮曉晨在霍飛的掩護下躲過了日本士兵的搜查，暫時還是安全的。

夏夢瑤醒來之后看到了衣衫不整的霍飛誤將其當成了壞人，嚇得大聲喊叫，馮曉晨聽聞聲音便跳窗離開了，卻無意丟下了琴譜。

霍飛想做解釋已經來不及了，夏夢瑤不知從哪里拿到了刀子威脅霍飛不要靠近自己，同時聯系了鄧仁雄讓其趕緊來威爾遜酒店接自己。

小茹看著酒店里全都是日本士兵，馮曉晨遲遲不見蹤影，于是她決定防火吸引日本人的注意力，幫助馮曉晨逃脫。小茹來到了雜貨間，想辦法放火，碰巧遇到了沈文祥，沈文祥趕回酒店的時候被攔下，他擔心霍飛便尋找酒店的后門，來到了雜貨間看到了小茹，他看出了小茹的意圖，讓其在十分鐘之后再放火，并向其詢問了上樓的其他通道。小茹看得出此人并非壞人，為其指了路，并決定按照他說的去做。

夏鵬舉和鄧仁雄趕到了威爾遜酒店，在山田的帶領下順利進入了酒店之中，他們找到了夏夢瑤，夏夢瑤對霍飛的誤會自然而然也就解除了。只不過她目前對霍飛并未有絲毫的感激和好感，畢竟是因為他自己才選擇離家出走，才會身陷險境的。

剛好此時沈文祥也回到了房間，山田向其詢問剛才的去向，沈文祥謊稱是要去弄些吃的，卻被攔了回來。就在山田想要繼續追問的時候，忽然樓里傳來了著火呼救的聲音，他立即趕去救火，沈文祥知道這是小茹放得火，這把火放得時機很準確。

在一片混亂中小茹離開了酒店，在路邊發現了受傷的馮曉晨，趕緊帶著她回了家。火被撲滅，現在日本人要對酒店內所有的賓客進行調查，霍飛和沈文祥也不例外。夏鵬舉準備帶著夏夢瑤離開，霍飛讓其將自己的行李先帶走，然后將馮曉晨遺落的琴譜作為禮物送給夏夢瑤，雖然他還不知道琴譜中有什么秘密，但是他知道暫時交給夏夢瑤是安全的。夏夢瑤在父親的命令下很不情愿收下了這本琴譜。

北川沒有能夠被救活，現在他的搭檔高宮彩子很傷心，雖然北川死去了，但是他們的任務還是要繼續的，肥源司令知道現在高宮彩子很需要人手，于是便讓木村全力配合她完成這次的任務。