紀辰上班后，周天和他約法三章，制止他在工作時間和辦公場所卿卿我我，這樣影響不好。紀辰嘴里含糊的答應著，但是根本不能好好執行，一有時間就各種花式和周天談情說愛，周天寫紙條向他提及約法三章，紀辰胡攪蠻纏地耍賴，周天去茶水間泡檸檬水，紀辰跟過去抓住就喝，周天實在拿他沒辦法，紀辰約周天晚上一起吃飯，周天說自己還有工作沒做完要加班，紀辰說那就一起加班。這話被同事聽到了回去就和大伙商量，今天大家都早點走，別耽誤紀辰和周天在辦公室談戀愛。六點鐘的時候，伏案忙了一下午的周天才直起身大大地伸了個懶腰，結果回頭一看嚇了她一套，同事們竟然一個都不見了。紀辰過來撒嬌埋怨周天，說都是因為她加班才耽誤了自己和女朋友約會。說完就拉起周天要走，周天說自己去會議室取忘在那里的=杯子，結果兩人手拉手地去了會議室才發現，同事們都在那里加班，因為好多業務需要公司的內網，回到家里就做不成了。見到紀辰和周天親昵的樣子，凱文先說他啥也沒看見，然后急忙溜走了。這下同事們才算真的無法加班了，各個麻溜地回家了。周天覺得無比尷尬，但是紀辰卻不以為意。他還告訴周天，周天想進體育事業部的夢想就要實現了，因為周天的業績考核出來了，已經完全符合進體育部的條件了，周天臉上露出了很糾結的神色，紀辰問她怎么了，周天說自己雖然喜歡體育部，但是這些天在文藝發展部學會了很多東西，她很舍不得這些朝夕相處的同事們。紀辰說其實他正在考慮各個部門之間的融合，這樣可以打破部門之間的界限，更大限度地發揮大家的工作主動性。紀年一個人收拾好行李準備離開咖啡館，她要回去完成學業，這次離開她沒有告訴張昊和辛欣，看到這個承載了她夢想和初戀的地方，紀年還是十分不舍得，她擦去了自己在黑板上涂鴉的漫畫，淚流滿面地提著箱子離開了。周天聽說紀辰要把體育部和文藝部等部門進行大整合，心里特別高興，她很感謝紀辰為自己所做的一切。紀辰和紀年一起吃飯，紀辰說自己要去機場送她，但是被紀年拒絕了，她說她不喜歡告別。紀辰叮囑紀年一定要完成學業，紀年說自己已經長大了，知道什么事該做什么事不該做，她知道鮮艷的玫瑰花插在花瓶里是很好看，但是卻不能持久，自己以后會遇到很多人，當然也會遇到愛情。紀辰很欣慰妹妹的成長。張昊看到了紀年發在微博上的告別視頻，心里很難過但是卻不知道如何是好，周天得知紀年要走的消息，急忙來勸張昊去追她，張昊擔心紀年還那么小，萬一對自己的感情是一時興起呢，再者，他也不能耽誤紀年回去完成學業，周天見勸不動張昊，氣的直跺腳地走了。紀年來到機場乘機，結果看到張昊早早就等在那里，張昊拉住紀年說出了自己對紀年的感情，紀年深情地在張昊臉上吻了一下，還是推著行李箱進了候機室。晚上，機場正要從周天那里回家，聽到周天媽媽打來電話，說要給球球找一個公貓配對，周天說還要搞相親嗎，紀辰聽后心里七上八下的，以為是周天媽媽覺得自己有病不同意他和周天的交往。