薇想起納迪特需要保姆，拿了朋友的簡歷來應(yīng)聘。派不想要有別人，等人一進(jìn)門就往她身上扔?xùn)|西，把薇嚇得大叫。薇的帽子掉下來，派一看是她，驚喜地抱住她。納迪特沒想到換了人，打電話給秘書讓她處理。

薇做飯給派吃，派十分高興，但納迪特看到亂七八糟的廚房氣得不行。納迪特要派離開，派說自己家里需要錢，家人生病了，還哭了起來，但納迪特不為所動，把她趕出去。派大哭起來，要收拾好廚房，讓爸爸把薇換回來，但納迪特不同意。

基蒂帕請薩魯達(dá)來幫忙做俱樂部員工的設(shè)計，薩魯達(dá)答應(yīng)了。教練問起他們的情況，基蒂帕說薩魯達(dá)不會回美國了，但不知道為什么。教練讓他不喜歡就不要讓別人浪費時間等他，基蒂帕知道他說的是薇，但他覺得和薇相處很愉快，不想要說清楚，教練覺得他太自私了。

薇想在下周舉辦關(guān)于馬的電影放映主題活動，教練覺得挺不錯的。派一直悶悶不樂的，也不愿意理納迪特，納迪特沒辦法，只能讓薇回來做保姆。薇看到短信很是高興，跟教練說電影的事先放一放，去了納迪特家。派看到薇十分高興，納迪特也開心起來。

薇把派帶來看比拉維，派很高興，薇讓她不能告訴別人，是他們的秘密。基蒂帕把新的騎馬裝給薇，說是薩魯達(dá)設(shè)計的。基蒂帕和派打招呼，送給她一個馬的玩具，薇看著基蒂帕抱著派和薩魯達(dá)說話，其樂融融的樣子，很不是滋味。薇帶派離開，無意中聽到基蒂帕和薩魯達(dá)說他和自己只是朋友，很是難過。

納迪特帶派出去玩，薇也一起去，三個人玩得很是開心。納迪特答應(yīng)給薇一個機(jī)會，讓她先幫派辦生日聚會。

同事讓索達(dá)交簡歷，索達(dá)才知道被薇拿走了，到納迪特家來找薇。正好基蒂帕媽媽也過來了，把索達(dá)帶進(jìn)去。索達(dá)吃著糕點，還讓納迪特媽媽吃，誤以為她嗆到了，要給她急救。