語馨見到陶喜失魂落魄，知陶喜被語彤拒絕，這才恍然自己錯怪了姐姐。語馨陪陶喜喝酒治療失戀的心，自己反而喝酒，還要陶喜送她回家。陶喜和語彤碰面，兩人皆尷尬。語馨酒醒頭痛，去廚房找藥，見到語彤，終向語彤道歉。兩姐妹冰釋前嫌。 　　陶樂興奮地等待陶家莊開張的日子，卻獲通知自己因比賽報名虛報資料，而被取消“超級廚王”頭銜的消息。陶樂擔心這件事會影響陶家莊生意。 　　大成鼓勵陶樂只要做菜有誠意，顧客自然會上門。陶家莊生意果然并沒受影響，而且越做越好。 　　強哥特到陶家莊捧場，無意間告知陶樂關于語彤辭職一事。陶樂和靈芝約語彤見面，并邀請語彤到陶家莊工作。語彤知道陶家莊生意好，心里不是滋味，婉拒了兩人的邀請。 　　彤母意外發(fā)現(xiàn)語彤辭職一事，質(zhì)問語彤為何沒說。彤母要安排語彤到公司工作，語彤斷然拒絕，表示要追求自己廚師夢想。彤母認為語彤不是做廚師的料，語彤聞言，生氣地與母親吵了起來。母女不歡而散。 　　學仁知道語彤沒工作，建議她出國上些短期的烹飪課程，還表示可以陪語彤一起去，言語中，暗示要和語彤復合。語彤感激學仁這些日子以來，一直在身邊不離不棄，終答應與學仁重修舊好，一起出國。 　　佑芳自己出版的兒童圖書，擺放在一間小書店里售賣，但是銷量差強人意。靈芝為了幫佑芳，把書全買下，并送給了親朋戚友，不料這事無意間讓佑芳發(fā)現(xiàn)，佑芳自尊受損，對靈芝好意根本不領情…