Gretchen在公寓里抓住T-Bag，拿小刀割他的手臂。T-Bag說他知道一些關于Scylla的事。　　在倉庫，Michael等人向Self說要得到Scuderi身上的卡，就得去拉斯維加斯。Self把Mahone叫到一邊說：Mahone以前當過特工，現在自己已被Wyatt發現，接下來該怎么做？Mahone說了以前自己追Michael而失敗的例子，要Self主動出擊。　　Gate公司的前臺打電話給Bellick，說她知道T-Bag在哪里，但要給她一些錢。Michael, Mahone和Bellick留下處理T-Bag，其余的人去拉斯維加斯。然而這是個陷阱，T-Bag拿槍指著Michael三人，Mahone逃掉了，T-Bag抓了Michael和Bellick回到他的公寓。他恐嚇要殺了Michael，除非他可以幫忙解讀鳥類書。 Mahone從Self那拿了GPS跟蹤系統去救Michael，并告訴Self計劃不變。　　其它人到達拉斯維加斯，Roland被賭場的保安人員盯上了。Sara有些擔心因為還沒有接到Michael的電話。Lincoln跟Sara說他們的母親有腦腫瘤，Michael在母親去逝的同一年齡也開始有同樣的流鼻血癥狀了。 　　Michael愉愉藏了一張寫著Gate的鳥類書紙在他的袋子里。并問T-Bag Gate是什么。T-Bag拿槍指著Gate前臺美女，逼Michael說出了鳥類書是一張藍圖。躲在另一個房間的Gretchen發現Bellick腳上綁著一個GPS跟蹤監視器。Mahone闖入公寓，一個人也沒有，只有2個GPS跟蹤監視器在桌子上，他發現了一個折疊紙鶴，上面寫著Gate。　　在Gate前臺美女的家里，Michael拼出了藍圖，前臺美女不小心告訴Bellick，T-Bag不是一個人。Michael向T-Bag透露Scylla是公司的黑名單，值不少錢。　　Pad下令讓Wyatt去殺了Self，但當Wyatt跑到Self家里時已人去樓空。此時Self已在Pad的辦公室里，他給Pad看Pad的調查資料，如果Self被謀殺了，其它人員將會首先懷疑他。　　在拉斯維加斯，Lincoln跟隨Scuderi坐到他旁邊的賭桌上，然而Roland的電腦卻出了問題，拷不到數據。硬盤機全被賭場的支出數據給充滿了，只能約Scuderi出來單獨拷貝。Sucre跟蹤Scuderi來到游泳池，確定現在卡不在他身上，應該在房間時里。Sara穿著比基尼向Scuderi搭訕，設法讓Scuderi帶她去他房間。他拒絕了她，酒保告訴Sara他是同性戀。Sucre被迫接下此任務。　　Gretchen劫持了Gate公司T-Bag的同事，逼迫他簽下Gate公司的辭職信，然后殺了他。T-Bag帶著Michael來到Gate公司的辦公室，進入了里面的壁柜，Michael掀開地毯，發現地下室入口。進去后，Mahone趕到，他們把T-Bag關到地下牢里。　　Sucre走到游泳池，脫下了衣服，坐在Scuderi旁，之后Scuderi請他去他的房間。Sucre非常緊張，然而Scuderi對他一點興趣也沒有，他給Sucre錢讓Sucre和他的妻子做愛。得到數據后，他們離開賭場，Roland愉愉去玩了兩把都贏了。一名保安人員請他離開賭場，并把硬盤機沒收了。　　Michael向Self和Mahone解說這張藍圖，在Gate公司下有一個破譯Scylla地方。當他們離開時，一個垃圾筒下的手機響了，是Gretchen，她告訴Self她有鳥類書的剩余頁面，但要拿T-Bag來換。