譚漢波強硬表白李勝男(徐洪浩 飾)被拒絕玉珠不滿李勝男儀芳離隊出走

譚漢波被儀芳夸獎說像個騎士很是得意，他打扮一新一早等在李勝男房間門口，看到她出來就約她談話，其實是想對她表白。

女戰士的屋子里有老鼠，甲承巍他們去幫忙抓老鼠，喜歡湯玉珠的甲承巍卻偏偏用假老鼠嚇唬湯玉珠，讓湯玉珠很是生氣。玉珠去給趙四換藥，甲承巍也跑去跟著玉珠獻殷勤，纏著玉珠又是變魔術又是聊天，讓玉珠很不耐煩。甲承巍怕玉珠不搭理自己，只好問八路軍的三大紀律八項注意到底是什么，玉珠把八路的條例背給甲承巍聽，甲承巍一邊聽一邊想，認真的保證自己也會做個合格的八路軍戰士。

譚漢波把李勝男約到村外，本來就對譚漢波有好感的儀芳也悄悄跟了過去。譚漢波很直白的告訴李勝男自己喜歡她，想娶她做老婆。李勝男卻鐘情于楊程(黃小蕾 飾)，告訴譚漢波自己和他就是友軍關系，是一起抗日的兄弟姐妹。譚漢波不明白自己哪里比不上楊程，拉著李勝男不肯放她走，兩人打了起來。爭斗中湯隊長給李勝男的玉佩掉了出來，李勝男急忙去撿，卻被譚漢波踩住不肯松腳。

玉珠給趙四換藥歸來，看到譚漢波對李勝男動手，立刻用槍指著譚漢波讓他放手，譚漢波正和李勝男斗氣，死活不肯挪地方。甲承巍只好兩邊勸說。玉珠看到哥哥的玉佩被扔在地上很是生氣，也不管李勝男了，扭頭就走。

李勝男推開譚漢波撿起玉佩，急忙去追玉珠。譚漢波告白失敗很是難過。

王參謀知道了楊程和龔月仙之間的恩怨，覺得以龔月仙的性格應該不會就這樣放棄，為了把她支開，也為了向師部尋求支援，王參謀準備建議龔月仙回師部求援，把她和楊程分開。兩人為此去找了龔月仙。龔月仙也正在和于峰商量，如今譚漢波他們不死，自己謊報軍情的事情就會曝光，兩方已經成了非死一個不可的局面。龔月仙準備利用清屏村的日軍，找機會除掉譚漢波和楊程。

王參謀他們來訪，提出了要人回師部求援的想法。龔月仙指派于峰回去，自己依然作為督導留在這里督戰。楊程本也沒想過事情會這么容易解決，正和王參謀準備告辭出來，結果聽說譚漢波又鬧事了。

楊程匆匆趕回院子，這才知道譚漢波這個大老粗竟然霸道告白還想強逼李勝男接受他。楊程知道譚漢波人糙卻本性不壞，所以對李勝男告他的狀只覺得好笑，讓李勝男很不滿意。王參謀找到了楊程兩人準備帶人再去清屏村探探敵情，臨走時楊程交代石頭把譚漢波抓起來。

儀芳聽到心上人向別人告白很是傷心，哭著回了房間。一肚子氣歸來的湯玉珠看她為了個國民黨軍官哭哭啼啼的樣子很是不順眼，教訓她八路軍戰士不應該喜歡上國民黨軍官。剛參加八路不久的儀芳并不覺得自己喜歡一個人錯了，兩個人激烈的爭吵起來。李勝男回來也偏向著儀芳的觀點，覺得八路軍戰士也是人，有自己的感情并沒有錯。玉珠繼續不依不饒，讓儀芳很是難過，她賭氣說不做八路了，哭著就跑。李勝男只能讓戰友去注意著儀芳的情緒，自己找玉珠聊聊。

被拒絕的譚漢波很是難過，他和甲承巍找了間沒人的空房借酒澆愁。甲承巍見譚漢波傷心，提醒他李勝男不接受他，儀芳也不錯。譚漢波卻覺得儀芳就像自己的親妹妹，還打算把儀芳許配給兄弟甲子。甲子也和譚漢波說了心里話，告訴他自己看上了湯玉珠。聽甲子和自己學的，喜歡誰就要追到誰，把她變成自己的女人，譚漢波重新鼓起了勇氣。他弄來兩件老百姓的衣服，讓甲子和自己一起去偷狗，準備燉給李勝男補身體。甲子從小怕狗，被譚漢波打發去找麻袋，譚漢波自己準備翻墻去作案。

李勝男向玉珠承認自己喜歡楊程，但她并不覺得個人感情就會影響抗戰。玉珠讓李勝男離開這里回后方醫院報道，李勝男卻覺得如今日軍帶了生化武器，自己必須留下來小心處理這些東西不肯走，玉珠卻覺得李勝男是不舍得離開楊程和譚漢波，兩人出發點不同，激烈地爭論了起來。玉珠見李勝男不肯走，自己在這里看著她生氣，準備自己離隊。李勝男極力挽留玉珠留下來一起對付清屏村的鬼子，玉珠卻只管收拾行李。

正在玉珠要離隊出走的時候，伙頭叔過來了。