朝鮮戰爭爆發管理所準備北遷

橋本承認，讓佐佐木襲擊橫田確實是自己指使，但卻并不承認有關黑龍會的事情。另一邊，大島也正接受提審，他也絲毫不承認自己和黑龍會有瓜葛。王所長用了一招離間計，就輕松讓橋本供出了大島，稱他是管理所戰犯中黑龍會的最高領導。大島和橋本被要求寫出戰犯中所有黑龍會成員的名字，并在寫完之后關禁閉。隨即，所里按照那份名單，將戰犯里黑龍會的成員一個一個帶走關了起來，這讓小川立夫(王慶祥 飾)大感情況不妙。

活動室里，因為沒有了后顧之憂，參加學習的戰犯態度都非常積極。村上力勸大家承認錯誤，交待過去的犯罪。橫田站起來發言，表示很感謝所方給的這次機會，讓自己獲得了新生，不用再戰戰兢兢地活著。王所長親自給大家總結發言，鼓勵大家通過學習，擺脫過去的陰影。福原牢騷滿腹，說不僅中島良子(江佳奇 飾)背叛了小川將軍，就連橫田也倒戈了，所以覺得十分氣憤。小川立夫和大次仁(由力 飾)下著棋，金副所長進來悄悄地觀棋，小川立夫最終敗給了大次仁，他想和金副所長切磋一盤，被金副所長拒絕。

次日早上，管理所的廣播通知了一則重要新聞：美國發動了朝鮮戰爭，中國應朝鮮要求組成中國人民志愿軍，即日赴朝參戰。小川立夫認為，這是他們的希望，因為中國人和美國人開戰，更需要他們遠東的日本盟友。所以，他一口咬定自己的機會來了，并讓他們到時候千萬別認罪。又通知大島，上次停下的暗道工程現在可以開工了。這之后的學習班，人員稀少。村上奉勸大家不要聽信謠言，但大家都有點泄氣，橫田也出現了動搖。最后都相繼離開，學習班只剩下了村上一人。

大島和大次仁正忙著鑿開暗道出口，大忙一場后，終于看到了光線。他們非常激動，想著馬上報告小川立夫。王所長來到李部長辦公室，李部長告知王所長，現在美國人已經把戰火燒到了鴨綠江邊，敵人的飛機要對東北重鎮進行轟炸。為了安全起見，中央決定將撫順戰犯管理所暫時北遷至哈爾濱。李部長順便問起了管理所的情況，王所長表示，朝鮮戰爭爆發后，一些原本打算認罪的戰犯又開始猶豫觀望了，他擔心在這個時候遷移，戰犯會鬧事。李部長相信王所長一定能處理好這些問題，隨即又問起來干部的情況，王所長說現在他們跟戰犯慪氣的少了，都跟美帝國慪上氣了。王所長詢問好了去哈爾濱的路線和時間就返回了所里。

他召集幾位所長，將李部長傳達的意見又轉達了一次，并決定出發當日再宣布北遷的消息。王所長家里，小寶的姥姥抱著他，正在夸獎他學習好。小寶提到自己班上有一個同學是撿來的，還是鬼子的孩子。丁大嫂臉色有點變化，小寶姥姥忙說撿來的孩子和親生的孩子是一樣的，讓他以后不許再欺負人家。正說著話，王所長回來了，并給小寶姥姥姥爺說著，自己和玉琴都要出差，他們可能得多住一段時間。姥姥直說看著小寶心里高興，住多久都行。

這天，所里開始收拾行李準備北遷，并將這個消息廣播給了戰犯，要求他們整理好自己的行李物品，在晚飯后隨時待命出發。小川立夫認為北遷只是幌子，共產黨實則是想借機將他們殺掉。他又讓福原傳達自己的指示，讓戰犯停止收拾行李，等弄清北遷的真實意圖后再做打算。并告知福原，啟動章魚計劃。中島良子表示自己不想去哈爾濱，芳菲告訴她這樣不行，全所上下都得搬。中島良子又問喜一有沒有消息，芳菲搖頭說沒有，中島良子有點失望。小川立夫要求馬上啟動章魚計劃，并讓福原前去安排。

所方催促戰犯抓緊時間收拾行李，橋本卻帶著大家抗命。大島裝病被帶到醫務室，稱自己哪里都疼，還在病床上翻來滾去。中島良子上前觀察病情，大島趁機塞給她一張紙條。之后，大島并說自己已經好多了，不用手術，吃點藥就可以了。所里立即明白，大島只是裝病去醫務室，實則想刺探北遷得虛實。小蘇報告了大島在監舍門打開后的活動軌跡，先去了中島良子監舍，發現李芳菲在那就離開了。然后就開始裝病，鬧著要去醫務室。小蘇推斷，大島這樣干的目的是想和中島良子接頭。王所長表示該來的總會來，并通知大家按照原計劃進行。小野詢問大次仁，小川將軍叫他過去有什么事情，大次仁說只是下棋。小野懷疑他有所隱瞞，大次仁一口否定。小野接著表示，今天晚上就要北遷了，那個洞應該可以派上用場了。