慎二向凪坦白了自己的心情。那天直到天亮，他都沒有接到市川元打來的電話。就在慎二準備去上班時，他接到一起吃早飯的邀約，而發出邀請的人不是市川元，而是阿言。慎二雖然覺得困惑，但還是生平第一次翹班了。另一方面，凪與“泡沫”酒吧的媽媽桑、阿杏、綠婆婆、美玲、小麗、愛麗等人一起在她家開“泡沫”餃了派對。雖然眾人都想知道她與慎二之間到底發生了什么，但是接二連三意想不到回答讓凪很困惑。刮風時她跑到陽臺上，卻發現不知為何慎二就在隔壁。凪與龍子的自助洗衣店計劃進行得很順利，接下來只剩下匯款了。就在這時，凪的母親夕打來電話說，她所住的北海道遭遇臺風，家里受災了。凪不得不回到北海道。