伊麗莎白既然知道雷丁頓的真實身份并非伊利亞，也就是說她很清楚自己的外公伙同雷丁頓欺騙了自己。即便如此，伊麗莎白接到雷丁頓的電話后，仍到戒備森嚴的倉庫里見面。這座倉庫已被雷丁頓改造成地下診所，專用于多米尼克休養。雷丁頓把伊麗莎白叫來，一是讓她探望仍很虛弱的外公，另外就是交待一個案子。當年有名罪犯叫羅諾克，名字來源于一個消失的殖民地名稱。他收錢助人潛逃，多個臭名昭著的壞蛋都是經他手逃脫制裁。之后，聯調局掌握了他的畫像，指紋和DNA，可就是查不出他的真名。而他臉上那條標志性的疤痕成了最明顯的辨認方法，他也因此銷聲匿跡。沒想到沉寂多年后，賓夕法尼亞州費城的一起案件證實羅諾克再次出山。一名因謀殺罪指控，軟禁在旅館候審的俄羅斯政治寡頭被人營救，整個行動非常周密，還動用了救護車，在法警眼皮底下將人救走。雷丁頓與卡特蓮娜的銀行經理見過面，確認卡特蓮娜將一筆錢款匯到了羅諾克的匿名賬戶下。所以，雷丁頓要求特別小組盡快找到羅諾克，并順藤摸瓜抓住卡特蓮娜。等伊麗莎白離開后，雷丁頓也沒閑著。他通過自己的渠道查出羅諾克曾化名圣地亞戈·維加，以此為線索，讓人通過國稅局系統查找這個姓名的稅務情況。伊麗莎白回到特別小組，向庫珀副局長和其他小組成員講述了大致案情，并毫不掩飾的挑明事關麥蒂夫人，也就是她的母親卡特蓮娜，以此表明自己對聯調局的忠誠。她的話讓包括庫珀在內的人都目瞪口呆，沒想到居住在伊麗莎白家對面的麥蒂夫人會是伊麗莎白的生母，俄羅斯女間諜，聯調局重要通緝犯卡特蓮娜。在伊麗莎白再次表明心跡后，調查工作展開。阿蘭姆調出旅館監控，發現救走囚犯的救護車底盤很低，像是裝有防彈裝甲。費城附近有這本事的只有一家汽修店，萊斯勒和伊麗莎白軟硬兼施，從店老板那得知改裝后的救護車被送到一處廢棄倉庫。二人隨即趕到汽修店老板所說的倉庫，桌上還擺放著旅館平面圖。在繼續搜查時，伊麗莎白找到一張照片，竟然是雷丁頓改造成地下診所的倉庫外景。她心中起疑，便沒有聲張，偷偷塞進口袋。晚上，伊麗莎白來到卡特蓮娜藏身的公寓，想知道母親、外公和雷丁頓到底因為什么原因相互殘殺。卡特蓮娜略加思索，說出一個代號，N13。N13是名特工，N在俄羅斯情報系統里代表“未知”，13則是指他1990年從前蘇聯偷走的13份情報。30多年來，沒人能查出他的身份，可經他手泄露的情報卻有增無減。據悉，N13編制了一份檔案，被稱為西科斯基檔案。里面是受其脅迫的各國政府官員，可以說極為重要。當年，多米尼克向克格勃誣陷自己的女兒卡特蓮娜是N13，導致卡特蓮娜遭到各方面追殺，不得不將伊麗莎白改名換姓留在美國生活成長。卡特蓮娜認為，多米尼克這么做的目的是為了掩護真正的N13。可能是雷丁頓，也可能是多米尼克，或者兩人都是。從目前來看，雷丁頓塑造父親形象，是為了便于利用和控制伊麗莎白，與當年多米尼克的作法如出一轍。雷丁頓與聯調局合作，也很可能是在試圖獲取美國執法、司法部門的機密情報。卡特蓮娜只有找到切實證據，才能洗脫N13的罪名。她布下這個局，有意讓雷丁頓注意到羅諾克，再引聯調局追查救護車，然后用一張照片讓聯調局認為她的目標是綁架休養中的多米尼克。為了抓捕卡特蓮娜，聯調局和雷丁頓必然會轉移多米尼克，并布置下陷阱守株待兔。卡特蓮娜就可以趁機劫走轉移途中的多米尼克，只要多米尼克脫離雷丁頓，她就有辦法得到自己想知道的一切。伊麗莎白沒想到外公和母親之間還有這么一段恩怨，問題是，聯調局并沒有得到那張照片。而她現在手里的照片，影響著母親、外公和雷丁頓的命運，讓人難以取舍。來到倉庫，伊麗莎白給了雷丁頓一個機會，質疑母親為何在巴黎實施綁架，以至于還要對外公和鄧比下手。雷丁頓沒有回答，也就失去了得到伊麗莎白信任的最后機會。伊麗莎白拿出了照片，聲稱卡特蓮娜意圖綁架多米尼克。庫珀副局長自然而然會選擇支援雷丁頓，安排聯調局緊急裝配一輛配備救生設備的廂式貨車，用于轉移多米尼克。伊麗莎白主動要求駕駛貨車，并在向雷丁頓詢問安全屋地點和轉移路線時，所有信息都從身上的竊聽器傳給了卡特蓮娜。卡特蓮娜隨即在路線附近布置人手，接應伊麗莎白。前方有萊斯勒和艾莉娜駕車開道，后面有雷丁頓殿后。庫珀見伊麗莎白駕駛的貨車離開，立刻派出戰術小隊埋伏在倉庫四周，只等卡特蓮娜上鉤。車子開上高速公路后，雷丁頓接到電話，手下人已從國稅局系統中排除了十余個同名同姓的圣地亞戈·維加，終于在一家護理院找到了真正的羅諾克。他臉上的疤痕非常清晰，可他是名嚴重帕金森患者，根本無力策劃行動。雷丁頓一驚，察覺到不對勁，立刻撥打伊麗莎白電話，發出預警。此時的伊麗莎白不再隱藏，無視雷丁頓的警告，利用藏在路面的彈射釘刺扎破前后車輪胎。等萊斯勒和雷丁頓好不容易控制住車身，被伊麗莎白事先更換成免充氣輪胎的貨車已絕塵而去。