徐丹找到李正赫的家，家里沒人，具勝俊說她好像被人放了鴿子，徐丹態度冷淡地與他道別。尹世莉和李正赫在回家的道路上，尹世莉覺得李正赫拿著蠟燭的行為是高超的調情技巧，讓人心動，但李正赫還是告訴了她自己有未婚妻，但是為了避免會引起的混亂這樣的表達讓尹世莉非常不爽，她告訴李正赫自己在南韓很有市場，不會越車道，就生氣地走了。千社長稱贊具勝俊的朝鮮話說得非常好，具勝俊不以為然，因為作為一個騙子，通曉各地方言是肯定的，他在車上看到了尹世莉，但是等車停下來對方已經走遠。

婦女隊長看到了徐丹，檢查了她的通行證，并問了兩人關系，徐丹稱自己是李正赫的未婚妻，讓婦女隊長很震驚。尹世莉和李正赫討論著有兩個未婚妻可能面臨的風險，李正赫認為徐丹還在俄羅斯留學，不會找到這里的。但當李正赫來到家門口，卻發現了正在等待的徐丹。尹世莉走上前，敏銳地感覺到出問題了；徐丹大方地跟李正赫打了招呼，還說自己是來開回舅舅借給他的車子的，徐丹打斷了李正赫介紹尹世莉的話，讓李正赫去平壤，安排兩家家長會面，就要告辭，但李正赫覺得這里的路很崎嶇，要送徐丹走，他介紹尹世莉為自己共同作戰的同志，尹世莉認同了，徐丹問完成目標后兩人是否還有交往，尹世莉告訴她不會再有聯系，當尹世莉打算離開時，李正赫卻抓住了她，讓她在家好好等自己回來。

徐丹告訴李正赫兩人是第七次會面，有四次雙方父母在場，第五次的時候辦了訂婚典禮，那都是七年前的事情了，本來訂婚了的后一步就該是結婚了，但好像缺少了愛，自己會按順序完成結婚這件事，請李正赫配合，李正赫答應了。

徐丹的母親在家不停換衣服，讓自己的弟弟替自己選，還讓他務必把李正赫留在家里，李正赫來到徐丹的家，在上樓的電梯里舅舅找著話題，想讓兩人親近些，但徐丹讓他安靜點。徐丹的媽媽請李正赫一起用餐，李正赫沒法拒絕。徐丹的媽媽在飯桌上吹噓著有不少媒人替徐丹提親。

具勝俊回想著跟尹世莉碰面的情況，覺得跟他剛才碰到的女人太像了，尹世莉在南韓就識破了具勝俊想騙財騙色的意圖，讓他掏光了他二哥的錢就趕緊滾蛋。尹世莉在家中等待著李正赫，有點動靜就欣喜地開窗查看。這時，婦女隊長帶著一波女人來到家里，對她的遭遇深表同情，說沒料到李正赫也是劈腿的人。一波女人在大佐夫人的帶領下進了房間，開始喝酒，喝完第一輪后，有人發表言論說今天碰到的那個女人很沒道德感，而李正赫居然開車帶著她消失了。婦女隊長說崔三淑被甩得很徹底，眾人又是感慨了一番，尹世莉說自己的問題自己會處理，但大佐夫人替她抱不平，說如果李正赫劈腿就該被擰斷脖子，眾人紛紛義憤填膺。大佐夫人說會讓大佐對李正赫發難，讓他在軍隊中處于劣勢抬不起頭，尹世莉不禁為自己的逃跑計劃擔心，她對眾人解釋道徐丹是雙方父母替李正赫安排的對象，就是政策聯姻的那種，而自己是牛郎織女中的織女，大佐夫人精辟地總結出尹世莉是不被南方父母認可的對象，尹世莉又說李正赫是個孝子，希望大家體諒他的處境。這一番話把大佐夫人感動了，認為她特別善良，到現在還為去平壤的李正赫說話。

李正赫吃完了晚餐，告別了徐丹和她的舅舅，就搭出租車回了自己的家，他在屋外看見了一只鴕鳥，回家后慢慢告訴他說最近流行養鴕鳥了，因為鴕鳥的叫聲比狗大多了，爸爸讓他趕快跟徐丹完婚，李正赫答應了，但他要爸爸幫自己做一件事。

尹世莉把大佐夫人一行人送出門，大佐夫人告訴她如果牛郎織女之間要搭鵲橋，只管找自己來幫忙，尹世莉趁機提出讓李正赫升職的事情，說這樣也許會讓他的父母的態度軟化，大佐夫人痛快地答應了。此時婦女隊長喝多了，卻大叫讓尹世莉分手，因為戀愛中的男人是最好的，結婚后就消失了，她還諷刺大佐除掉了頭銜只是只老浣熊，大佐夫人讓人把她拖下去了。尹世莉回到家中，喝酒到了天亮。李正赫回到這里，尹世莉用啤酒瓶劃了一條線，說是兩人間的三八線，不越線就不會開戰。李正赫問她是否生氣了，尹世莉卻否認了，在李正赫的勸說下放下了水果刀。尹世莉推斷了李正赫應該回來的時間應該是凌晨1-2點，但卻現在才回來。李正赫解釋說自己去辦了點事情，想讓她成為國家田徑隊的一員，那樣她就可以搭飛機去歐洲。尹世莉對自己亂發脾氣很愧疚，不過對成為國家田徑隊一員有些忐忑，李正赫告訴她她是替補隊員，不會實際參賽，一旦抵擋賽場，她就會下落不明，實際是回家了，暫定于下周四的飛機，而讓她辦護照去平壤，又不讓人起疑，得換個形象。

尹世莉在發型屋選好了發型，又在攤位上選了些衣服，她發現其實這里的工裝衣褲有紐約時裝的風格。她又發現了一件漂亮衣服，卻沒錢買，所以去了典當行，她取下自己的手表，對典當行的老板講述了自己的手表的可貴性，但沒想到典當行老板是以重量計費的，最后只以2萬5千韓元成交，尹世莉發現了一只值錢的名表，老板說這個表的主人沒要錢，只是讓自己代為保管。

趙哲剛得到監聽員的消息，知道尹世莉準備下周四走人，還是偽裝成國家選手出境。監聽者替尹世莉分辨，但趙哲剛卻知道尹世莉并非11科的人，監聽者臨走時趙哲剛問他為什么李武赫的手表會不見，監聽者想起來當初自己被打得狼狽倒地時，李武赫拉起他的手上正帶著那只手表，他對趙哲剛說不知道手表的下落，而且如果誰持有這只手表，誰就會倒霉。趙哲剛告訴他這只手表如果落入李正赫手里，他們都會完蛋。

李正赫集合了中隊，卻發現自己的四個心腹隊員被叫到保衛科去審訊了。還沒開始審訊，琴銀東就已經有些崩潰地哭了，趙哲剛故意誑他說四人當中只有一個最先說出實情的人能活命，但琴銀東知道自己是最后一個被審訊的人，但明顯趙哲剛什么有用的消息都沒得到，自己什么都不知道，趙哲剛憤怒地扇了琴銀東一巴掌。李正赫趕到，讓趙哲剛說出真相，此時電話鈴聲響起，預審局局長告訴趙哲剛，保衛司令部發出命令，讓自己把嫌疑車輛的駕駛員和趙哲剛都交上去，而且自己也一起被傳喚。李正赫借機把琴銀東帶走了，在門口遇到了監聽者，兩人互相點頭示意。

尹世莉走到路上，發現一群孩子正在欺負一個小孩，尹世莉說自己是特殊人員，孩子們說那個小孩是竊聽者的孩子，尹世莉讓他們不要再欺負那個小孩，否則自己就會告訴一個非常會打架的人。尹世莉問竊聽者的孩子為什么不反抗，孩子說爸爸說同志間要互相關愛，尹世莉告訴他他沒法跟打自己的人相親相愛，以后有人打他，就要先發制人，孩子問她是否也有過被打的經歷，尹世莉說是的，只要反抗就比被打強。

樸秀燦和羅秘書來到對講機受理處，發現了幾天前尹世莉準備跳傘前發的信號，他們激動地拿走U盤準備報警。大兒媳來到尹母處道歉，并說準備了兩個別墅給父母，尹母覺得他們是把自己和老公送去養老，尹母說出了自己與老公已經分居20年的事實，大兒媳想趁機搬到公婆家住，還說尹母沒有女兒，讓她把自己當成女兒看待，尹母被激怒了，因為她這樣說是變相承認尹世莉死了，最后大兒媳終于說出了目的，她想讓持有8%公司股份的尹母支持自己的老公，即長子尹世俊，尹母把她趕走了。

尹世亨來到中國沈陽，找到負責偷渡的吳科長，許以比具勝俊出價的十倍的價格，吳科長讓千社長把具勝俊帶回中國，千社長認為自己雖然做的是不光彩的生意，但還需遵守商業道德，不過聽到對方出10倍的價格后也被震驚了。具勝俊讓千社長帶自己去平壤參加賭局，千社長答應了。

李正赫家里，四個被打得鼻青臉腫的手下正吃著泡面，李正赫向他們道歉，金墨柱表示一條船上的人不必說抱歉，而表治秀認為一切都因尹世莉而起，該道歉的是她。尹世莉向所有人道歉，說自己感謝他們，想送些東西給他們，但自己沒錢，只有送出表示愛的手勢。李正赫意識到愛心手勢并不是表示愛，李正赫貌似心情有些低落，讓大家安全歸隊，并說自己明天會帶尹世莉去平壤拍護照相片。

李正赫回到家里，問正在洗碗的尹世莉是否有很多心臟，尹世莉沒有反應過來，李正赫賭氣說自己今晚要睡床，尹世莉說自己會腰疼，李正赫說不管她會不會腰疼，睡在床上的李正赫還在為愛心手勢糾結。

竊聽者家里，他的妻子告訴他尹世莉把欺負自家孩子的家伙都趕走了，還說當竊聽員沒什么不好。竊聽員把火爐弄好燒水，給熟睡的孩子蓋好了被子，開始了自己的回憶：九年前，他被軍隊里的毒販毒打，讓他從實招供，還拿出刀威脅要割掉他的耳朵，李武赫出現救了他。還伸手扶起了他，回憶到此時，他不禁淚流滿面。

在去平壤的列車上，手推車前面有唱歌拉琴的隊伍，路過哪里哪里就是一片掌聲。具勝俊點了所有的啤酒。尹世莉買了些零食，問李正赫護照的照片一定要求平壤拍么，李正赫說那里是國家制定的，尹世莉開始擔心自己失蹤后李正赫會不會有事，李正赫想起了父親說的如果出了事，不會包庇自己的話，但是他還是告訴尹世莉自己會沒事。

列車突然停下來，是臨時停電，說是十小時左右，但實際上會停13-16小時，此時有一大堆人從平地涌向列車，原來都是兜售商品的小商戶。晚上還有人賣木柴。李正赫帶著尹世莉在平原上露宿，尹世莉突然說李正赫是個好人，以后會成為一個好老公和好爸爸，但李正赫說自己很少去想未來的事情，心情會變得不好，他回憶起自己的過去，哥哥的逝去，尹世莉知道他心里難過，拍拍他的背，然后說印度有句名言是“有時錯誤的火車會將你載往目的地”，自己也曾很難過，總搭上錯誤的火車，有一次還想跳下車，但這次居然搭錯車到了北韓，即使未來不能如他想象的好，她也希望李正赫能幸福，能搭上帶頭去正確目的地的列車。李正赫把大衣披在睡著的尹世莉身上，并讓她靠在自己的肩膀上。具勝俊和千社長圍著火堆坐著，他不知道自己怎么才能在此地生活十年。

第二天，火車再次發動，經過長途跋涉后抵達了平壤，尹世莉東張西望覺得新鮮，李正赫卻覺得她老土。尹世莉拍完證件照后想跟李正赫合影，李正赫不愿。具勝俊和千社長也到了旅店房間，具勝俊說自己要去洗漱，千社長趁機打電話給吳科長，想確認是否真有十倍的酬勞，就在這時，具勝俊拿獵槍抵住了千社長的頭，并把他的電話拿到手，電話里他罵吳科長不講信譽，尹世亨接過電話，告訴他如果回國會沒好下場。具勝俊又看到尹世莉走過，但尹世亨在電話那頭說尹世莉已經死了；具勝俊把尹世莉拉進電梯里，李正赫把要關上的電梯打開，看見了尹世莉和具勝俊兩手相牽。在韓國的時候，尹世莉總是在別人要跟她分手前搶先說分手，感覺要等待就會走開。