埋進地下的箱子

賭城旁的沙漠里，一個男子將一個女人裝進木箱埋進土地里，隨后向女人的丈夫敲詐了巨額贖金。葛里森勸說女人丈夫，說CSI探員一定會即時救出他妻子。尼克帶錄音帶回實驗室進行分析，葛里森和莎拉留在綁架現場尋求線索。凱瑟林和沃瑞克則開始接手了一件交通肇事案，一個小女孩在公路上被一輛汽車裝死，而肇事司機則開著車逃跑了。根據錄音帶的變調，CSI分析出錄音的男人一定站在高從小女孩的壓電線旁邊，然后又根據被綁架者家里的砂土，葛里森確認了綁架者在金礦工作。于是在高壓電線旁的金礦成了重點調查的目標。驗尸官從死亡小女孩腿上淤傷，查出了肇事汽車的部分車牌內容。葛里森等人利用熱成像儀器，在直升飛機上反復巡視三個金礦，終于探尋到了活埋在地下的被綁架者。同時，布拉斯探長也即時抓獲了準備拿取贖金的嫌疑犯。凱瑟林和沃瑞克找到了肇事車，車主人摩爾老頭承認了罪行。通過訊問被搶救過來的女事主，CSI探員發現了新的疑點，經過分析綁架者的汽車，最終發現原來綁架案另有隱情。原來被綁架的女事主原先和綁架者串通好，打算訛詐自己丈夫一筆錢后遠走高飛，沒有想到綁架者另起貪心將她埋進地下。凱瑟林分析了肇事汽車方向盤上的碎牙齒，找出了肇事的真兇-摩爾老頭的孫子。摩爾老頭原來是為了替孫子頂罪。