秀對身負重傷的魯大(連奕名 飾)照顧得無微不至，經常逃學回家為魯大端湯送水、更換傷藥，愛情的萌芽在這對地位迥異的青年男女心中悄然滋長……　　廳堂上，楊雨田(王慶祥 飾)叫來兒媳菊，將象征楊家權力的鑰匙交給了少奶奶菊，菊由此當上了楊家少當家的。秀經常逃學回家伺候魯大的事被老太爺楊雨田察覺，狠狠地訓斥了秀，要女兒恪守婦道，和一個長工保持距離，不要做令家族蒙羞的事情。　　魯大在秀的精心呵護下，傷勢日漸好轉，這一切多虧了北澤豪(馮遠征 飾)的外傷藥。這天，又到了換藥時間，秀突然被楊雨田阻撓，無奈，秀只好央求嫂子菊幫忙到北澤豪處拿藥。菊來到北澤豪的診所，兩人在交談之中，北澤豪得知菊的身世，北澤豪曾經向菊的父親討教過中醫常識，菊告訴北澤豪，她的父親已經去世，北澤豪黯然神傷。