北澤豪(馮遠征 飾)首先拜見了楊家，并對他昔日的對手楊雨田(王慶祥 飾)的遺像深深鞠躬。他對楊宗(于小偉 飾)說，只有楊老太爺才是他內心深處真正佩服的中國人。他問到了菊，說楊家大院的少奶奶是他見過的最優秀的中國女性，對于北澤豪的此番拜訪，楊宗滿腹疑團，不知這個氣宇軒揚的日本大佐肚子里究竟賣的什么藥。 　　北澤豪希望楊宗和日本人合作，出任大金溝的偽保長，憑借楊家“紅窯”的威望，協助日本人維持大金溝的長治久安，被楊宗婉言拒絕。北澤豪見楊家已經沒有了當年的威信，命令士兵將楊宗哄出了楊家大院，并將自己的指揮部設立在此。 　　日本人貼出告示，明令民間交槍，違抗者格殺勿論！北澤豪命令日軍強行繳朱長青(李易祥 飾)的槍，朱長青不理。并要求北澤豪交錢買平安。北澤豪譏笑朱長青不知天高地厚，他要先將大金溝的私藏槍支收繳，有一個穩定的大本營再消滅他。在日軍翻譯官潘君的力薦下，楊老彎(馬紹信 飾)當上了大金溝的偽保長，北澤豪要楊老彎配合皇軍收繳民間私藏槍支，楊老彎左右逢源，四處游說，但收效甚微。