公園跑步的情侶被惡魔所殺，攝像機(jī)錄下了案發(fā)過程，惡魔臣服于隱藏者。克蘭在準(zhǔn)備午餐時(shí)為移民申請(qǐng)失敗苦惱，珍妮替他想到了解決方法。克蘭和珍妮發(fā)現(xiàn)艾比表面看起來狀態(tài)不錯(cuò)但實(shí)際內(nèi)心所有隱瞞，他們必須想辦法了解艾比。午餐結(jié)束，艾比接到通知與克蘭來到連環(huán)案件發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行初步勘探，得出澤西惡魔來斷頭谷了。珍妮回到家中發(fā)現(xiàn)廚房的管道壞了，喬建議修繕房車。檔案館內(nèi)克蘭、艾比開展對(duì)澤西惡魔的調(diào)查，而最近一起發(fā)生在大西洋縣立公園命案讓克蘭回想起富蘭克林的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手科學(xué)家利茲，利茲致力于研究并成功地找到一種方法可以將動(dòng)物的特性分離用其增強(qiáng)人類的力量。　　富蘭克林的筆記讓克蘭得知利茲已經(jīng)變成了怪物。珍妮打電話告訴艾比案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)丟失的文物皆是眾神法力的容器，而有一本書也許能幫助他們。克蘭與艾比來到利茲位于大西洋縣立公園的實(shí)驗(yàn)室，艾比再次被神秘字符所吸引。　　珍妮回家取書時(shí)發(fā)現(xiàn)喬擅自更換了她的房車并將書籍放在共濟(jì)會(huì)牢房里于是他們驅(qū)車取書。克蘭與艾比播放了存放在實(shí)驗(yàn)室中的影像，從影像講述的潘朵拉與隱藏者的故事中得出利茲的計(jì)劃：重鑄黃金沙漏協(xié)助隱藏者獲得力量。　　利茲出現(xiàn)在實(shí)驗(yàn)室并用金蝎之尾攻擊了他們，艾比昏倒、克蘭中毒。艾比蘇醒為克蘭調(diào)劑解藥卻在途中被符號(hào)吸引導(dǎo)致分神，克蘭命懸一線。　　關(guān)鍵時(shí)刻艾比回神喂克蘭喝下解藥，克蘭清醒。艾比為剛才的事向克蘭道歉并坦白這段時(shí)間一直被符號(hào)吸引、控制，她需要符號(hào)，符號(hào)能讓她保持平靜。艾比從珍妮電話中知曉要制造黃金沙漏里的生命之沙關(guān)鍵一步是眾神之火，顯然利茲還需要眾神之火。克蘭和 艾比趕到海拔最高點(diǎn)，利茲利用引雷棍引來眾神之火制成生命之沙，在克蘭與利茲對(duì)話時(shí)艾比趁機(jī)將引雷棍刺進(jìn)它體內(nèi)，利茲被雷電擊中身亡，生命之沙不翼而飛。　　喬將珍妮的家恢復(fù)原狀。艾比主動(dòng)向克蘭尋求幫助。黃金沙漏開始運(yùn)作。