長白山上，天星第一次參加采參行動，小半達子被熊瞎子拖走，天星覺得害怕，決定下山，途中救起被熊咬傷的小半達子，兩人拜把結為‘兄弟’，決定投奔老東狗子邊挖參邊找虎子。草原上，寶王爺(涂們 飾)送給虎子‘一箭地’，并對虎子的不貪心和自力更生的美德非常贊許。藤本三番五次到山東大院的小學堂搗亂，以達到文化殖民，天好誓與日本人斗到底。草原上，虎子用自己的雙手蓋起了房子，托婭來看他并贈予荷包。山東大院里，為了表示對文化殖民的抗議，龐奶奶(王馥荔 飾)出資給孩子們制作中式校服，天好天月連夜趕制。藤本再次脅迫大院居民學日語，大伙怨聲載道。長白山上，老東狗子悉心教天星和小半達子挖參技巧，兵痞魏三帶著一伙參幫找老東狗子出山。草原上，托婭教會虎子騎馬。山東大院里，日本視導團的人見到孩子們統一的中式制服惱羞成怒。