唐教授告訴大家，現在還有一項重要的工作，那就是給這種技術取一個響亮的名字，唐教授提議的有點長，江城取得還太普通，鄺銘籌想起洛克菲勒把煤油取名為標準牌的典故，于是給漢字編碼卡取名為中華卡，大家都贊同這個響亮又代表國家的名字，于是，這個劃時代的漢字處理卡就這樣誕生了，中華卡取得科委評定的科技進步二等獎，唐教授也愿意加入潮信，為中國的計算機的發展竭盡全力。

朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機而做得風生水起，洪雨橋生意越做越大，買了汽車來充門面，去接關桃后把自行車都贈給了朱哥。洪雨橋帶著關桃去看豪華賓館，只要關桃住著舒服開心就行，隨后，他包下了賓館整間房，因為關桃嫁給他時過的是苦日子，那時洪雨橋就發誓，有一天自己發達了，一定要給關桃最好的生活，關桃雖然不貪圖這些，但洪雨橋的行為很讓她感動。洪雨橋要給郝兵招幾個學軟件的大學生，由他指揮繼續來復制游戲軟件，但郝兵卻不想再干這些復制盜版的工作，他想研發些新技術，可是眼下盜版非常賺錢，洪雨橋不同意郝兵的意見，搬出了當初收留郝兵的事情，郝兵無奈離開。

周定北對王勇好一番夸獎，取得這樣好的業績多虧了中華卡搭載了計算機上，事實上，潮信沒有因為中華卡獲利，反倒讓周定北賺了一筆。鄺銘籌回家陪父親，順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧也來看望鄺父，鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創新的報道，突然有了主意。

不久后，宇文婧向少年宮捐贈六臺ATG電腦并舉辦公開課引來了輿論話題，王勇在洪雨橋家吃飯時提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是什么東西，打算前去看看，少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現身說法，現場掌聲雷動。洪雨橋在公開課上了解到中華卡的好處，趕緊回公司告訴了郝兵，郝兵卻有不同看法，他認為中華卡很容易被淘汰，而且技術維護困難，一旦硬件升級，中華卡就再無用處，不過他有能力研發出更先進的漢字輸入系統，只是需要時間和資金。洪雨橋一聽需要長時間的研發周期和資金無法快速回籠，就讓郝兵直接復制中華卡，用不著費時費力去搞技術創新，二人因此鬧得不歡而散。公開課結束后，幾位委員在一塊研究給中華卡重新定級的事情，中華卡代表的是中國本土的技術進步，意義非凡需要鼓勵，所以幾位委員一致認為應該評為一等獎，最后決定向組委會提出復議。

關桃所在的供銷社要集資建房，她有意想弄一套，可洪雨橋現在住慣了高檔賓館不愿去集資房那，二人邊聊邊說到了郝兵與洪雨橋的分歧，關桃不愿看著兄弟二人鬧別扭，第二日就親自去找郝兵說和，讓郝兵先聽洪雨橋的，等到公司壯大人手富裕后一定會支持他的研發，郝兵無奈之下只能答應。郝兵雖然開始研發但沒按洪雨橋的要求去復制中華卡，洪雨橋著急投入市場賺錢堅決不同意創新，郝兵始終忍受不了反駁創開公司憑什么只聽洪雨橋一人的，雖然是洪雨橋收留了自己，但是創開的賺錢來路還是自己復制游戲機而來的，洪雨橋忽略郝兵的話，強行要求其復制中華卡，兩人再次不歡而散。

中華卡獲得科技進步一等獎，宇文婧收拾鄺銘籌桌子時順便把自己的照片一起擺上，還大膽表白警告鄺銘籌，不許他把自己的照片拿走，江城到來后把鄺銘籌戲弄了一番，鄺銘籌只把宇文婧當成了妹妹，他的心一直掛在姚昆身上。