ray與jess上岸進入帳篷擁吻在一起，就在ray準備解她的胸罩時，jess說需要走了，這是她最美好的一夜。　　ron此時正在衛生間內打著電話，她希望mindy來接他回去，然而走到半路mindy面對自己失敗的婚姻真想一走了之，她只和ron一個人來電，就在中途mindy的丈夫下車去買零食的時候，mindy脫下ron的褲子給他手淫！　　而damon在tanya家門口等到她回來，因為damon覺得自己在詩詞中很有天賦，只是缺一個導師，他希望tanya能做她的導師。　　ray拿出所有的積蓄1000塊給了lenore，就當做他們分道揚鑣的禮物吧。而lenore知道他想與jess復合，可他們基本沒可能，他只能回去住他的帳篷。ray回去問鄰居是不是還有意向買下他的房子。而howard并有那個意思，推辭說需要和他太太商量此事。另一邊的tanya找到frances道歉，她會把錢都還給frances并說幸福掌握在自己手中，只要你們相愛沒什么可以阻擋你們。　　當jess得知ray要賣房子的時候很吃驚，因為ray愛這房子，愛這里的一切，而ray不想失去這一切，他想知道如何才能和jess復合。mile決定拿著花和禮物去找frances。 　　這天ray正和他的兒女在院里燒烤，tanya找到ray把從她媽媽那里借來的錢給了ray，雖然這還遠遠不夠，他們坐在ray在這世界上最愛呆的湖邊，說著最近發生的一切，知道ray想和jess復合，她或許能幫上忙，畢竟她最了解女人，但lenore是jess最好的朋友，或許她會從中做梗……