鐘原(黃維德 飾)隨凱特去了F國，凱特表示鐘原在F國無權執法，因此讓鐘原交出槍支。尚征(胡譯仁 飾)聯系江寒(何晟銘 飾)三個小時后在咖啡廳見面，同時將見面的位置發給江寒。江寒看了位置后發現就在警察廳的旁邊，尚征解釋這是他所能想到最安全的一個地方。很快江寒分別將位置發給了巴摩爾(唐宸禹 飾)與亨利。江寒聯系鐘原稱尚征打電話約他三個小時后見面，鐘原安排江寒將車開到某一個地下車庫，由國際刑警的人帶著江寒前往見面的地點。江寒與鐘原見面，他將手機給了鐘原，稱手機里有尚征共享的見面的位置。凱特宣布只要發現尚征有任何威脅到江寒生命安全的舉動，他們都會直接射殺尚征。鐘原讓江寒隨國際刑警出發前往與尚征約定的地點，同時讓江寒放心，因為有任何情況他都會出現在江寒的身邊。凱特在車中監視著在咖啡廳等著江寒的尚征的一舉一動，同時安排所有人員就位。而肖恩(王帥博 飾)則在巴摩爾的安排下在咖啡廳旁邊的大樓設好了狙擊點。巴摩爾交代肖恩如果國際刑警不開槍，肖恩再開槍，而江寒會擋住他們的視線，只要江寒轉身就是肖恩開槍的信號。江寒如約來到咖啡廳，同時將錢給了尚征，要求尚征交出病毒。尚征稱病毒并未帶在身上，而是藏在某一處。江寒在得知病毒所藏的地點后就與尚征翻臉，同時通過耳麥交代手下去藏毒的地點取病毒。鐘原沒想到江寒竟然會與尚征翻臉，他讓凱特趕緊安排人員去藏毒所在地取回毒品，結果凱特卻稱毒品跑不掉的。江寒與尚征起了爭執，肖恩在得到暗示后擊斃了尚征。鐘原搶過一輛摩托車趕往尚征所說藏毒的地方，而另一邊，亨利也安排手下前往藏毒的地點將毒品取回來。鐘原遇上亨利的人，但鐘原三兩下就擊斃了那些人，很快驅車趕往尚征所說的藏毒地點。最終成功地找到毒品，完美地完成了任務。麥萌萌(魏宸靚 飾)一大早就給鐘原送來早餐，結果鐘原賴床不想起來。喬大鵬(岳鵬飛 飾)前來通知參謀長有事找鐘原時正好撞見麥萌萌拉鐘原起來的這一幕，場面頓時變得無比地尷尬。鐘原數落麥萌萌，同時要求麥萌萌以后不要隨便進他的房間。結果麥萌萌十分委屈地表示她可是答應趙欣(牟星 飾)要照顧鐘原的。參謀長心中有個疑問，當時的摩托車手到底是巴摩爾的人還是MVC總部的人，不過參謀長也不想去證實，認為此事還是交給國際刑警，而他們把目標放在江寒的身上。此時江寒前來見參謀長，他帶著一面錦旗前來感謝參謀長和鐘原。雖說錦旗上的文字寫得有些夸張，但參謀長還是收下了這面錦旗。參謀長稱江寒有失察之過，請江寒回去嚴管公司，制定一套規章制度。待江寒離開后，參謀長感慨江寒是個人才，只可惜走錯了路?，F在江寒已經安心了，肯定會進行下一步的行動，參謀長安排鐘原盯緊江寒。江寒很快聯系海瑟薇(周庭伊 飾)，向海瑟薇打聽李大衛的行程。鐘原安排獵影小組跟蹤江寒，結果江寒實在是太聰明，導致獵影小組無法跟蹤他，也無法在江寒家的附近安裝監控設備。江寒唯一常用的就是皮帶，所以趙欣現在要想辦法弄到江寒的皮帶，并在皮帶上裝上竊聽器。趙欣故意將咖啡灑在了江寒的衣服上，隨后想辦法拿到江寒的皮帶，很快麥萌萌在江寒的皮帶上裝上了竊聽器。巴摩爾入境了，這意味著江寒很快要進行下一步的行動。參謀長下令獵影小組從現在開始二十四小時盯緊江寒。