伊迪背著勞埃德嘗試懷孕并且已經(jīng)懷孕的事情被勞埃德知道了，一直被蒙在鼓里的勞埃德非常生氣，兩個人的關系跌倒了谷底，婚姻也搖搖欲墜。在勞埃德的追問下，伊迪告訴了她自己受孕的過程和不愿意放棄懷孕的原因，雖然他們已經(jīng)有了艾薇，但是伊迪仍然想在自己還能生育的階段擁有一個和勞埃德共同的孩子。勞埃德在妻子對自己說出懷孕的真相之后，仍然覺得伊迪對自己和受孕背后的事實有所隱瞞。與此同時，在惡劣的環(huán)境和劇烈的社會變化中，伊迪和伊迪的哥哥多米尼克·布雷都正在面臨個人醫(yī)療問題，尋求著醫(yī)療幫助。在勞埃德和謝伊發(fā)現(xiàn)他們研發(fā)的對抗南美錐蟲病的疫苗在市場上傳播后，一直在尋找這個偷走他們的疫苗并進行散播的神秘新公司，隨著勞埃德的調(diào)查，他們離真相越來越近。