喬爾按著貨單上的地址找到露比蛤蜊，見到了賣蛤蜊的露比，向她打聽關于蛤蜊之事，同時盛情邀請露比吃他帶來的丹麥酥餅。露比看著喬爾手中的丹麥酥餅有些猶豫而不愿試吃，喬爾警惕地想要拿出包包里的鐵錘襲擊露比時，露比卻拿起酥餅吃了起來，喬爾便停止了動作。茜拉陪安妮練拳擊，安妮帶茜拉看她最近畫的畫，茜拉完全被畫給嚇到，因為安妮的畫里面都是關于最近失蹤人口的一些線索，甚至還畫了一張緊張的喬爾的畫。露比領著喬爾去她的養殖場看養的那些蛤蜊，這些蛤蜊已經變異，足足有五千多只。喬爾知道這些蛤蜊就是導致茜拉變成活死人的源頭，于是向露比提出買下全部的蛤蜊。露比面露難色，因為這些蛤蜊有人已經買下，她明天就要運給他們。喬爾趕緊聯系茜拉，稱他們遇上麻煩了，其實茜拉此刻也正遇上麻煩。喬爾很快趕了回去，他看見了安妮畫的那些畫，于是提出買下那些畫。但他和茜拉心里都清楚買畫不能讓安妮停手，然而又不能殺了安妮。二人在家正商量如何讓安妮停止調查失蹤人口的案件時，喬爾的朋友瑞克前來，喬爾請瑞克今晚幫忙解決五千只蛤蜊的事，然而瑞克只能在下周才能幫喬爾。喬爾和茜拉只得找埃里克前來研究如何殺死那些有問題的蛤蜊，艾比在書上查詢資料，認為他們可以放火燒了那些蛤蜊。燒死蛤蜊需要八百多度的高溫，艾比想起她有個朋友在陶器彩繪工坊工作，而那里有個很大的窯，可以用那個窯殺死蛤蜊。四人很快部署工作，喬爾和茜拉負責將那五千只蛤蜊偷來，艾比和埃里克則去陶器工坊找朋友借那個窯。深夜，喬爾和茜拉來到露比的養殖場，試圖偷走那五千只蛤蜊。另一邊，艾比和埃里克來到陶器工坊，艾比所說的朋友是斯溫，為了能讓斯溫同意借他們用那個窯，艾比想要勾引斯溫，然而并沒有效果。埃里克說出他可以在學習上幫斯溫，斯溫聞言爽快地答應把窯借給他們。茜拉和喬爾邊裝蛤蜊邊閑聊，茜拉因她吃了蛤蜊特餐變成活死人才讓喬爾變成這樣自責并且道歉。喬爾則說一切都是他的錯，因為最開始若不是他撒謊，他們就不會出去吃飯，那茜拉也不會吃到有問題的蛤蜊。夫妻二人都把責任擔在自己身上，讓人很是感動。露比發現不對勁連夜趕了回來，然后發現了在偷蛤蜊的喬爾夫婦，憤怒的她舉起獵槍威脅他們。就在三人拉扯時，門外傳來一聲悶響，原來是有人想要炸掉這個養殖場，但是沒有打中。喬爾茜拉和露比來到門外查看是什么情況，此時又一枚火箭彈射中養殖場，蛤蜊全部被燒死。喬爾和茜拉二人見狀趕緊離開，他們懷疑射火箭彈的人就是露比所說的是他們的手下。喬爾和茜拉剛回到家，安妮就敲開他們的家門，興奮地說她調查了那個失蹤的納粹，發現他跟加里的侄女凱拉約會過，現在還有兩個納粹也失蹤了。她把一切聯系起來，然后報告給上司，上司讓她把案子交給兇殺組，因此下周就會有一整組的探員調查此案。