呂維寧對劉世軍(李晨 飾)說他們被調到衛生隊訓練是南方讓人辦的，劉世軍不相信尹澤桂將軍會那樣做，他將毛巾、香皂和襯衣拿給楊小翼(馬伊琍 飾)，楊小洗澡時被呂維寧偷看，她回去后將事情告訴了劉世軍，劉世軍來到呂維寧宿舍后將他痛打一頓，我不怕因此事挨處分，回去后楊小翼看到他的手都破了。　　劉世軍給楊小翼弄來了一大盆水讓她洗澡，他在外面守候。劉世軍在做訓練示范時接到家里電報，他只好讓一班長代為演示，看到一班長從高處要掉下來后劉世軍急忙過去接住他，但劉世軍被槍栓打傷，他被送入醫院搶救，楊小翼很擔心他的情況，都是呂維寧在繩子上做的手腳。劉世軍陷入了昏迷，楊小翼在床前不斷給他說話，還說主動要求嫁給他并用紙寫了下來。　　劉世軍昏迷中醒來后看到了楊小翼，她一直守在病床前照顧他，南方不見楊小翼過來就跑到了醫院并住到了劉世軍隔壁的床上。呂維寧假裝好人要去看劉世軍，他在半路遇到護士后將劉世軍的信藏下，見到楊小翼后他很驚慌，劉世軍向呂維寧稱那繩索是故意有人在搞破壞，南方聽到他的話也看不慣。　　周楠去醫院了解南方的狀況，她發現楊小翼最近沒回家里，還不清楚楊小翼的真實情況，楊小翼對周楠說她一直把南方當弟弟，劉世軍才是自己的男朋友，這讓周楠才了解楊小翼的看法，她感覺她對兒子的評價十分準確。楊小翼說她爸在在照相館里當技術工人，媽媽在醫院里工作。周楠要按照尹澤桂的意思幫南方找一個普通家庭的女朋友，她對楊小翼的態度也有了改變，從她的的身上周楠看到了單純。　　楊小翼在照顧劉世軍時讓南方看到后有些醋意，呂維寧給尹澤桂將軍寫信說南方新交女朋友的情況，還將楊小翼的家庭出身都寫出來。劉世軍看保證書時發現里面是空的，那也是呂維寧故意藏起來的。劉世軍將自己和楊小翼的相識經過告訴了南方，南方了解了他們的故事。解放軍報記者來到醫院里采訪劉世軍，南方認為那是責任事故，劉世軍也不想在記者面前大夸其詞，劉世晨(吳楚 飾)趕到醫院里看望她哥。