饒得文守在楊滬的病床前，楊滬身體快不行了。將軍讓劉世軍(李晨 飾)告訴自己關(guān)于喜歡的事情，他坐著輪椅去了楊滬的病房，將軍提出要見饒得文，劉云石(尤勇 飾)將他叫來，尹將軍稱他是楊滬的第一任丈夫，還對(duì)照顧楊滬表示感謝，他們陪著楊滬走完了她生命中的最后一程。楊小翼(馬伊琍 飾)在劇場(chǎng)里見到了米艷艷(劉蕓 飾)，米艷艷已成了《打漁沙家》的主演，她來北京是參加蓮花獎(jiǎng)的。　　米艷艷感覺她和劉世軍多年來是個(gè)錯(cuò)誤，中央電視臺(tái)的記者要采訪米艷艷了，她讓她約了劉世軍一起聚一下。劉世晨(吳楚 飾)已經(jīng)結(jié)婚并生了兒子，米艷艷不清楚她媽為何能接受饒得文，楊小翼知道女人找男人心氣不能太高。在米艷艷的提議下劉世軍騎著自行車像高中時(shí)期那樣行走著，楊小翼看出了劉世軍和米艷艷之間微妙的變化，米艷艷來北京也是為了和劉世軍分開，還他自由。　　楊小翼準(zhǔn)備申請(qǐng)參加援非醫(yī)療隊(duì)，她不想在劉世軍和米艷艷感情危機(jī)之時(shí)留在北京，當(dāng)她接到南方的電話后知道父親已經(jīng)病重，進(jìn)去后看到父親躺在那里，楊小翼不知道她該做些什么，她像以前那樣念起了那首詩句，將軍聽完之后安詳?shù)仉x開了人世，要父親離開的那一刻終于讓楊小翼感覺到了悲傷，那悲傷只屬于她自己。在那間木匠房中楊小翼看到父親親手打造的香樟木箱子，那是將軍給她打造的嫁妝。　　將軍將那一屋子書都留給了楊小翼，他知道她喜歡看書，楊小翼在將軍的書桌上看到了自己高中時(shí)候的相片，劉世軍說那是五八年的事情，是他父親來北京開會(huì)時(shí)捎來的，照片的背后寫著：我的女兒小翼，一九五八年劉云石從永城帶來。南方知道她一直都在父親心中，楊小翼看到照片后流淚了。劉世軍知道楊小翼要去非洲后有些生氣，她向他解釋著原因。　　劉世軍聽著楊小翼的話感覺她從陰影中已經(jīng)走出來，還發(fā)現(xiàn)米艷艷像變了一個(gè)人一樣，他拿出了米艷艷捎來的那支英雄牌鋼筆和一封信，楊小翼看后明白了米艷艷的心意，她知道沒有感情的婚姻是不幸福的。劉世軍將那支鋼筆交到楊小翼手中，她說自己去非洲一年的時(shí)間，劉世軍讓她保重，他答應(yīng)等她回來，兩人緊緊相擁在一起。