為了鈴鹿于六月三十日在海女咖啡座舉行首次個人演唱會，秋等人全力以赴，做好一切準備。不過，一天，栗原琹在車站巧遇鈴鹿，鈴鹿即場唱了一首歌給栗原的女兒聽，即時令栗原大為震驚，透過栗原口述，鈴鹿不懂唱歌的傳聞不脛而走。另一方面，大吉決定再次向安部求婚，但如終礙于顏面難以啟齒。秋遂幫他一把，在試車的列車車身寫上求婚字句。雖然最終大吉仍沒有開口向安部求婚，但大家已經認定兩人復合，紛紛送上道賀與祝。