中山大佐送井德順出去的路上井德順看見了鄧子方(金池 飾)，稱鄧子方是自己的表哥，以治病為由求中山大佐讓自己把鄧子方帶走，中山大佐同意但要求要在下午四點前把人送回集中營。井德順帶鄧子方來到東寧醫院找到辛柏良(劉冠翔 飾)，朱雨辰(羅海瓊 飾)這時才知道鄧子方是“獵犬”的老大。陳龍海(姚剛 飾)帶著特務科的人來到東寧的溫泉旅店安頓下來后，帶著鄧子華(吳奇隆 飾)來到東寧醫院，意外發現了鄧子方，朱雨辰告訴陳龍海鄧子方只是食物中毒，而日本人卻認為是霍亂要殺了他，所以把他藏在這里。陳龍海把鄧子華叫進屋里，鄧子華看見自己哥哥變成這樣，求陳龍海放他回去，陳龍海答應對此事睜一只眼閉一只眼。馬成功(趙亮 飾)提升科長后告訴手下的人，要報復陳龍海，就要破獲“獵犬”計劃，而且自己已經掌握了老井繩(尚國偉 飾)的線索，安排眾人開始尋找老井繩。鄧子方在醫院恢復了一些精神，朱雨辰告訴鄧子方自己已經加入了組織。井德順和老井繩在照相館等待鄧子方，眼看時間就要到了卻等來了鄧子華，辛柏良把鄧子方送到后匆匆趕回醫院。辛柏良走后，鄧子華告訴鄧子方特務科已經全體出動來到東寧破獲“獵犬”計劃，并且勸鄧子方不要再回集中營，鄧子方執意要回到集中營，表示如果自己不回到集中營，不但會影響“獵犬”計劃的進行，同時也會連累很多同志，鄧子華無奈和鄧子方告別后，鄧子方回到了集中營。這一切都被一直在一旁裝作擦鞋的章糧庫看在眼里。