容金珍(陳學冬 飾)抱著翟莉(穎兒 飾)，翟莉說是從師娘那里偷師回來的，容金珍說讓翟莉受委屈了，以后一定做一個稱職的丈夫，翟莉看見容金珍因為搏擊訓練而受傷的嘴角，很心疼，要給容金珍上藥，而容金珍只是抱起翟莉回房間去了。白天，新學員們又在進行著拉練訓練，在過索橋的時候，毛玉茗又恐高了，給教官說打死都不跑過去，這時，容金珍過來，毛玉茗看到容金珍馬上就拔腿跑過去了，看來容金珍在學員里的威信是很足的。容金珍繼續對學員們進行著魔鬼式的訓練。容金珍回到辦公室，他讓警衛員給他買了很多包餃子用的材料，回家的一路上大家都看到身為處長的他在背了很多食材，都很驚奇。回到家中，容金珍認真的合著餃子餡兒，他要給翟莉做一頓餃子。他叫來了秘書幫他一起做餃子。翟莉回到家中，看到已經做好的一桌子餃子，有點驚訝，原來，今天是翟莉的生日，這些餃子代表容金珍的一點心意，翟莉很感動，吃下餃子，但是餃子有點咸，但翟莉說她覺得心頭很甜，眼中潤潤的。　　孟小云(于恒 飾)正在做手術后的理療，而這種理療是很疼的，孟小云疼得額頭冒汗。孟小云讓以后嚴實(楊懿 飾)不要陪他來做理療了，因為現在有人說他們倆閑話，但嚴實并不在意，執意要陪他一起。孟小云很佩服嚴實，說她很堅強。容金珍被高鐵(劉濤 飾)叫到辦公室，高鐵督促容金珍要盡快的破解黑密。翟莉腹中感到不適，惡心嘔吐，于是去醫院檢查，醫生說她懷孕了，翟莉顯示感到突然，之后就開心的笑了。她出了診室的門，遇到了嚴實，嚴實正在偷偷地看孟小云有沒有去做理療，原來，嚴實和孟小云之間也有著一層說不破的關系。翟莉也告訴嚴實懷孕了，而嚴實也說他倆終于有愛情了。翟莉去到容金珍辦公室，發現他在找沈魚給他釘的驗算本，容金珍找出了這個本子，似乎發現了什么，完全沒有注意到翟莉要給他看的診斷結果，翟莉一臉落寞，低著頭要走，被容金珍叫住，他現在才發現翟莉似乎有什么話要告訴他。翟莉說出了這些日子來對容金珍的不滿，就是在容金珍想念沈魚的時候，卻一點也不在乎她的感受。而容金珍說，他可以解釋，這本驗算本給了他靈感，可以解開黑密，而現在他需要翟莉的幫助。　　夜晚了，兩人并肩在破譯處算著，容金珍提供數據，而翟莉使用電腦幫他，而他們解出了黑密！第二天早上，容金珍執意要先送翟莉回家，再去報告黑密的事，他蹲下，要背翟莉回去，翟莉很不好意思一臉嬌羞但是笑著。路上的人都看著，而容金珍一點不在乎，他反倒覺得這樣的幸福很美好。而高鐵要給容金珍頒發一等功獎章，容金珍說這黑密只是騙局，不用這么麻煩，但高鐵還是給他頒發了勛章。701監聽處在密切的監聽敵特的密電，而敵特發出的最近一部電報說要喚醒所有潛伏人員，要清除“天元”。容金珍同時受到了約翰李的來信，要和他會面，容金珍向組織匯報了，而組織告訴容金珍，早在容金珍集訓時他的老師就來過信，容金珍看了以前的所有來信。